are discouraging
-estás desalentando
Presente progresivo para el sujetodel verbodiscourage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discourage

Theoretically yes–but we are discouraging from that.
Teóricamente sí, aunque aconsejamos que no se haga.
The Commission considers that a minimum length of observation time - that is, one month - is necessary and we are discouraging others from sending short-term observers only.
La Comisión considera necesario un plazo mínimo de observación - a saber, un mes - y estamos persuadiendo a otros para que no se limiten a enviar observadores a corto plazo.
We are discouraging a dependent lifestyle.
Estamos desalentando un estilo de vida dependiente.
Palabra del día
el tejón