are depending

Presente progresivo del verbo depend. Hay otras traducciones para esta conjugación.

depend

Regarding your concerns about technology bringing out aberrant behavior, note that whether we like it or not, we are depending more and more on technology.	Acerca de su preocupación de que la tecnología pueda causar un comportamiento aberrante, note que, nos guste o no, dependemos cada vez más de la tecnología.
We are depending heavily on our troop contributors to help us deliver the enhanced plan.	Dependemos en gran medida de nuestros países que aportan contingentes para que nos ayuden a ejecutar el plan reforzado.
In other words, we are depending on the political will of the extremists.	Es decir, dependemos de la voluntad política de los rebeldes.
If that is so, we are depending on something, which makes us weaker in our own intelligence.	Si es así, estamos dependiendo de algo, lo cual debilita nuestra inteligencia.
Now a days we are depending more on technology and the reason behind it is, it makes our life easier and better.	Hoy en día estamos dependiendo más de la tecnología de la razón que sea, nos hace la vida más fácil mejor.
In this constant connection, we are who we are depending on the opinion that others have of us, that is, our reputation.	En esa constante conexión somos quienes somos por la opinión que en los demás generamos, es decir por nuestra reputación.
We are what we are depending on how we relate to others; as the result of a dialogue and not a monologue.	Somos lo que somos dependiendo de cómo nos relacionamos con los demás. No somos lo que somos en un monólogo, sino a través de un diálogo.
To be lonely is a negative state because then we are depending only on others, if so we are bound to feel lonely when they are not there.	La soledad es un estado negativo, porque quiere decir que estamos dependiendo solo de otros, si así fuera, es seguro que nos sentiremos solos si no están ahí.
We are calling for humanity, logic and legality to prevail at long last in this affair and we are depending on the efforts of Commissioner Patten next week in Islamabad.	Reclamamos que al final de este asunto prevalezca la humanidad, la lógica y la legalidad y dependemos de los esfuerzos que haga el Comisario Patten la próxima semana en Islamabad.
We are depending on you to do this quickly and successfully.	Nosotros confiamos en ustedes para hacer esto de manera rápida y con éxito.
We are depending on the weather, which could really complicate the stages with water and mud.	Estamos a la expectación de la climatología, que las etapas se pueden complicar mucho con el agua y el barro.
We are depending on you to extend the Wolverine's tradition towards achieving excellence in academics, citizenship, extracurricular activities and athletics.	Estamos dependiendo de ustedes para entender las tradiciones de los wolverines, para tener logros de excelencias académicas, ciudadanía, actividades extracurriculares y atletismos.
We are depending on others to make progress, and that is also why we must do the average and try to analyse the information we get.	Dependemos de los demás para realizar progresos, y ese es también el motivo por el que debemos hacer lo correcto e intentar analizar la información que obtenemos.