depender de

to depend on

Usted no consigue mucho en este mundo por depender de otros .	You don't get far in this world by relying on others.
Prevenir el problema es mejor que depender de una alarma.	Preventing the problem is better than relying on an alarm.
En el mar, tu vida podría depender de estas cosas.	At sea, your life could depend on these things.
Delimitar zonas y crear rincones por depender de la naturaleza.	Delimit zones and create corners by relying on nature.
Muchos de nosotros también hemos llegado a depender de Él.	Many of us have also come to depend upon Him.
No podemos depender de suposiciones, así que cada paso es experimental.	We cannot depend on assumptions, so each step is experimental.
Para ser un emperador, uno no puede depender de nadie.	To be an emperor, one cannot depend on anybody.
Algunos profesan depender de sus propias obras para salvación.	Some profess to depend on their own works for salvation.
Un proyecto no debe depender de ningún miembro del grupo.	The project must not depend on any member of band.
También puede depender de su condición y peso corporal.	It also may depend on your condition and body weight.
Va a depender de mi esfuerzo y voluntad de estudiar.	It will depend on my effort and willingness to study.
En este sentido, puede depender de préstamos del mismo día.	In this regard, you can rely upon same day loans.
Debemos aprender a depender de Krishna más y más.	We should learn to depend on Krishna more and more.
No podemos depender de la refinería para cambiar las cosas.	We can't depend on the refinery to change things.
Y este acceso no debe depender de factores políticos.	And this access must not be dependent on political factors.
El tipo que elija debe depender de sus gustos personales.	The type that you choose should depend on your personal tastes.
Toda debilidad es una oportunidad para depender de su fuerza.	Every weakness is an opportunity to depend upon His strength.
Cuando hay momentos difíciles, vamos a depender de nuestro conocimiento.	When there are difficult times, we will depend on our knowledge.
Su importe suele depender de la complejidad de las inversiones.	Its amount usually depends on the complexity of the investments.
El destino de las naciones puede depender de circunstancias aparentemente pequeñas.	The fate of nations can depend on seemingly small circumstances.