are checking

Presente progresivo para el sujetodel verbocheck.Hay otras traducciones para esta conjugación.

check

If we are checking our motivation and feelings during the process of relating to someone, sometimes it is helpful to tell the person.	Si revisamos nuestra motivación y nuestros sentimientos durante el proceso de relacionarnos con alguien, algunas veces es útil decírselo a la otra persona.
After that, we are getting the chosen methods, and then for each package we are checking if that package is shipped by our shipping method.	Tras esto, estamos obteniendo los métodos elegidos, y después para cada paquete comprobamos si éste se entrega a través de nuestro método de envío.
What we are checking up on is whether or not this person has the three higher trainings: in ethical self-discipline, absorbed concentration and discriminating awareness (wisdom).	Lo que revisaremos es si esta persona cuenta o no con el triple entrenamiento superior: en autodisciplina ética, absorción meditativa y el darse cuenta que discrimina (sabiduría).
Candidate status does not mean that we are negotiating about accession but that we are checking what needs to happen for the Copenhagen criteria to be fulfilled.	El status de candidata no significa que mantengamos negociaciones sobre la adhesión sino que examinamos qué es lo que debe ocurrir para que se cumplan los criterios de Copenhague.
Right now we are checking in for our flight.	Ahora estamos registrándonos para nuestro vuelo.
Here we are checking what the currentPlayerType is and changing it to the opposite.	Aquí estamos revisando cuál es el currentPlayerType y cambiándolo al opuesto.
While we are checking out and getting ready for the departure, it starts raining heavily again.	Mientras nos chequeaban y nos alistábamos para partir, comienza a llover fuertemente.
I have decided to visit Orissa again, and we are checking on available dates.	He decidido ahora visitar de nuevo Orissa y estamos viendo las fechas adecuadas.
The first comparison sees if the current element we are checking is less than the length of the list.	El primer comparador mira si el elemento actual es menor que la longitud de la lista.
This time we are checking a Real Madrid's Horns Offense, which is also used by many teams.	Esta vez veremos un Ataque en Cuernos (Horns Offense) del Real Madrid, que también es utilizado por muchos equipos.
Again, we are checking quality of the final product and not of the thought process that drew the conclusions.	De nuevo estamos verificando la calidad del producto al final del proceso, y no durante el mismo.
Pretty much every draw got there, so there is no reason to check/call, if we are checking it's a check/fold.	Prácticamente cualquier proyecto, así que no hay razón para hacer check/call, si vamos a hacer check, que sea check/fold.
Now we are checking if the limits established correspond to those Oceana feels necessary to protect these areas ́ vulnerable habitats.	Ahora debemos comprobar que los límites establecidos corresponden a aquellos que Oceana considera necesarios para proteger los hábitats vulnerables que se encuentran en estas áreas.
Finally, we are checking whether the ageing retardation effect described in C.elegans for Hsp90 mutants is a universal phenomenon also present in S.pombe.	Finalmente estamos intentando comprobar si el efecto de enlentecimiento de la senescencia descrito en C.elegans para mutantes de Hsp90 es un fenómeno universal.
Member of the Commission. We are going to look into how all the legislation has been transposed and we are checking it through our review of the acquis.	Vamos a examinar cómo se ha transpuesto toda la legislación y lo estamos haciendo con nuestra revisión del acervo comunitario.
Anyway, as usual, we are checking and updating plugins for our program so it will support the most recent releases of all popular softwares which you may have installed on your computer.	De todos modos, como de costumbre, estamos revisando y actualizando los complementos de nuestro programa para que admita las versiones más recientes de todos los softwares populares que pueda haber instalado en su computadora.
At the UOC, for example, a course in the bachelor's degree in Business Administration is taking part in the project, where we are checking whether the development of these cross-disciplinary skills in students is being strengthened.	En la UOC, por ejemplo, participa en el proyecto una asignatura del grado de Administración y Dirección de Empresas en la que estamos comprobando si se potencia el desarrollo de estas competencias transversales en los estudiantes.
Horns Offense by Olympiacos Piraeus: Here we are checking a Horns Offense by Olympiacos Piraeus which is used to play a top handoff at the top under the actions of the 4: Georgios Printezis, Euroleague Regular Season Round 22 MVP.	Ataque en Cuernos del Olympiacos Pireo: Aquí estamos viendo un ataque en cuernos del Olympiacos Piraeus que se utiliza para jugar una entrega en mano en la parte superior bajo las acciones del 4: Georgios Printezis, JMV de la Euroliga Temporada Regular Ronda 22.
We are checking the area around the cell tower, sir.	Estamos verificando la zona de alrededor de la torre celular, señor.
We are checking whether the parameters we are receiving are binaries or not.	Estamos revisando si los parámetros que estamos recibiendo son binarios o no.