we are both

ambos somos

In many ways we are both outsiders in human society.	En muchos sentidos somos como extranjeros entre los humanos.
So we are both at the same level.	Así estamos al mismo nivel.
Please, we are both widowers now.	Por favor, somos viudos los dos.
The results were fantastic and we are both very happy.	Los resultados fueron fantásticos y estamos muy contentos.
Her basic response is we are both for justice.	Su respuesta básica es que ambos estamos por la justicia.
I'll see you in another life when we are both cats.	Nos veremos en otra vida cuando los dos seamos gatos.
Oh, I had no idea thatYes, we are both very excited.	Oh, no tenía ni idea queSí, ambos estamos muy emocionados.
Krishnamurti: Which means we are both willing to yield.	Krishnamurti: Eso quiere decir que ambos estamos dispuestos a ceder.
Now that we are both working again, we need support at home.	Ahora que ambos estamos trabajando de nuevo, necesitamos apoyo en casa.
And we are both responsible for what happened with Kaylie.	Y los dos somos responsables de lo que le pasó a Kaylie.
No, we are both not equally aware of my feelings.	No, ambos no somos conscientes de mis sentimientos.
I'll see you in another life... when we are both cats.	Nos veremos en otra vida cuando los dos seamos gatos.
So we are both situated on the Prabhupada tree.	Entonces ambos estamos situados en el árbol de Prabhupada.
I'll tell you in another life when we are both cats.	Te lo diré en otra vida cuando los dos seamos gatos.
And we are both responsible for what happened with Kaylie.	Y los dos somos responsables de lo que le pasó a Kaylie.
But I do think that we are both pretty, pretty gutsy.	Pero yo creo que los dos estamos bastante, bastante audaz.
I'll tell you in another life, when we are both cats.	Te lo diré en otra vida cuando los dos seamos gatos.
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.	Segundo, somos responsables y víctimas de nuestra propia contaminación.
Our love was rekindled and we are both happier than ever.	Nuestro amor se reavivó y los dos somos más felices que nunca.
Of course not and we are both worldly men.	Por supuesto que no. Y nosotros somos hombres de mundo.