are announcing

Presente progresivo para el sujetodel verboannounce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

announce

Now we are announcing a new alliance with Roberts Copy Machines.	Ahora anunciamos una nueva alianza con los Copy Machines Roberto.
Today we are announcing that Patrick Söderlund has made the decision to move on from EA.	Hoy anunciamos que Patrick Söderlund ha tomado la decisión de abandonar EA.
Today we are announcing Azure DevOps.	Hoy presentamos Azure DevOps.
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.	Basado en ello anunciamos aquí en TED en la verdadera tradición de TED, la Universidad de la Singularidad.
What we are announcing today–an Agenda for global action for the next 15 years–is a charter for people and planet in the twenty-first century.	Lo que hoy anunciamos –una Agenda para la acción mundial durante los próximos 15 años– es una carta para las personas y el planeta en el siglo XXI.
Moreover, as part of the measures to revive the economy we are announcing an immediate repeal of the new property tax. 2.	Por otra parte, en el marco de las medidas que tienen por objetivo relanzar la economía, anunciamos hoy mismo, la abrogación inmediata del nuevo impuesto a la propiedad.
To this end, we are announcing new initiatives to reduce emissions from trucks and buses, as well as from maritime transportation, especially at our borders and along our coasts.	Con este propósito, anunciamos nuevas iniciativas orientadas a reducir, principalmente en nuestras fronteras y costas, las emisiones generadas por autobuses, camiones de carga y embarcaciones marítimas.
Finally, we are announcing Microsoft Threat Protection, an integrated experience for detection, investigation, and remediation across endpoints, email, documents, identity, and infrastructure in the Microsoft 365 admin console.	Por último, anunciamos Microsoft Threat Protection, una experiencia integrada para la detección, investigación y remediación a través de extremos, email, documentos, identidad e infraestructura en la consola de administrador de Microsoft 365.
It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step, because we are announcing, giving notice of and promoting further steps in this agreement and specifying the direction for this debate.	Por tanto, está totalmente claro que se trata de un importante paso hacia delante, pero no es el último paso, porque vamos a anunciar la promoción de pasos adicionales en este acuerdo y también vamos a especificar la dirección para este debate.
With that same vision in mind, and after a thorough analysis of the new structural and managerial demands of our operations, we are announcing today a number of changes at the most senior executive levels of FEMSA and several of our operating subsidiaries.	Manteniendo la misma visión y después de un análisis profundo de los nuevos retos tanto organizacionales como de gestión en nuestras operaciones, hoy anunciamos una serie de cambios en los niveles directivos más altos, tanto de FEMSA como de algunas de nuestras principales subsidiarias.
We are announcing today 17 Sustainable Development Goals with 169 associated targets which are integrated and indivisible.	Hoy anunciamos 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y 169 metas conexas de carácter integrado e indivisible.
We are announcing open call for art works for an exhibition: Contemporary art exhibition about bicycle passion and sustainable transport.	Anunciamos la convocatoria abierta para obras de arte para una exhibición de arte contemporáneo acerca del amor por la bicicleta y el transporte sustentable.
We are announcing today that we have found an alternate vessel that eliminates the repositioning costs and at the same time adds additional margins of safety for our team.	Hoy anunciamos que hemos encontrado un buque alternativo que elimina los costos de reposicionamiento y al mismo tiempo agrega márgenes adicionales de seguridad para nuestro equipo.
Today we are announcing our plans for the future of Ruby version 1.9.3.	Anunciamos los planes para el futuro de la versión 1.9.3 de Ruby.
Today we are announcing the global launch of GoConqr, your new online learning platform.	Hoy nos complace anunciaros el lanzamiento global de GoConqr, tu nuevo eje de aprendizaje online.
What we are announcing does not stand the test when the Scriptures are examined.	Lo que estamos anunciando no pasa la prueba cuando lo comparamos con las Escrituras.
Today, we are announcing additional sanctions against the repressive regime, targeting Maduro's inner circle and close advisors.	Hoy, estamos anunciando sanciones adicionales contra el régimen represivo, dirigidas al círculo interno de Maduro y asesores cercanos.
Well, not here yet, but here in the sense that we are announcing it, here.	Si bien aún no está aquí, sí lo está en el sentido de que lo estamos anunciando aquí.
So, today we are announcing our acquisition of Altocloud, a leading customer journey analytics provider.	Por lo tanto, hoy anunciamos la adquisición de Altocloud, una empresa proveedora líder de soluciones de análisis del journey del cliente.
Today we are announcing the addition of two new payment methods to the Mollie product portfolio: EPS and Giropay.	Hoy estamos anunciando la incorporación de dos nuevos tipos de pago al portafolio de productos de Mollie: EPS y Giropay.