we are not

no somos

Souls are what we are, not what we have (1 Corinthians 15:45).	Las almas son lo que somos, no lo que tenemos (1 Corintios 15:45).
Yet here we are, not only existing, but talking about existing.	Y, sin embargo, aquí estamos. No solo existimos, sino que hablamos sobre la existencia.
And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom.	Y ahí estamos, no solo últimos en la UE, estamos últimos en Europa, bien abajo.
Mutation takes place in the psyche when we observe what we are, not what we have been or what we should be.	La mutación tiene lugar en la psique cuando observamos lo que somos, y no lo que hemos sido o lo que deberíamos ser.
This is a gradual process of taking on increased responsibilities for who we are, not who we think we are, but who we really are.	Este es un proceso gradual de toma de responsabilidad incremental sobre quienes somos, no sobre quienes creemos ser, sino sobre quienes realmente somos.
Being optimistic additionally means accepting who we are, not only emotionally but physically as well, which should include accepting our bodies, regardless of their sizes, and believing that we are all uniquely sensual.	Siendo optimista además significa aceptar que somos, no solo emocionalmente sino también físicamente, que debe incluir aceptar nuestro cuerpo, independientemente de su tamaño y creer que somos todos únicamente sensuales.
We need to search for the profound roots of who we are, not because we are nationalists, but because we have historical particularities and nobody can make revolution if they do not have historical roots.	Buscar las profundas raíces de lo que somos, no porque seamos nacionalistas; tenemos especificidades históricas y nadie puede hacer la revolución si no tiene raíces históricas.
Stop saying that. We are. Not.	Deja de decir eso. No.
We will be capable of seeing ourselves as we are, not as others think about us.	Seremos capaces de vernos tal como somos, no como lo que otros piensan que somos.
We're gonna have to hide what we are, not just from Ilaria but the rest of the world.	Vamos a tener que ocultar lo que somos, no solo a liarla sino también al resto del mundo.
Individuation is when we define ourselves as we are, not by our place in the family, or by the expectations of others.	La individuación es cuando nos definimos como somos, no por nuestro lugar en la familia, o por las expectativas de los demás.
If this was the 2nd coming, He would be coming here to be where we are, not coming to take us there to be where He is.	Si esta fuera la Segunda Venida, Él vendría aquí a donde nosotros estamos, y no vendría a tomarnos para llevarnos en donde Él está.
And in studying our beliefs, do we not begin to know ourselves as we are, not only at the upper levels of our mind, of our consciousness, but deeper down?	Y al estudiar nuestras creencias, ¿no empezamos a conocernos tal cuales somos, no solo en los niveles superficiales de nuestra mente de nuestra conciencia, sino mucho más hondo?
As these people love and accept us for who we are (not for what we have or haven't done), we learn little by little to love and accept ourselves.	Así como estas personas nos aman y aceptan por lo que somos (no por lo que tenemos o no tenemos), aprendemos poco a poco a aceptarnos a nosotros mismos.
As these people love and accept us for who we are (not for what we have or haven't done), we learn little by little to love and accept ourselves.	Conforme estas personas nos amen y acepten por quienes somos (no por lo que hemos hecho o no hemos hecho), aprendemos poco a poco a amar y aceptarnos a nosotros mismos.
The overriding problem with the humanist view is that we see the world the way we are, not the way it is.	Para poder pasar por encima de este problema con el punto de vista humanista, es que nosotros vemos el mundo de la manera en que nosotros somos y no de la manera en que el mundo es.
To make our lives more consistent with our spiritual aspirations, we have to start by knowing who we really are and not what we think we are, not what we wish to be, not what we feel we should be.	Para hacer que nuestras vidas sean más consistentes con nuestras aspiraciones espirituales tenemos que empezar por conocer quiénes somos realmente, no lo que deseamos ser ni lo que sentimos que deberíamos ser.
Stop saying that. We are. Not.	Basta ya, lo somos. No.
We are, not the opposite, actually.	Fuimos nosotros quienes formulamos ese pedido, nofue el otro bando.