advertise

What, did we advertise a weekend special?	¿Tenemos una oferta especial de fin de semana?
Well, that has nothing to do with the means by which we advertise a concert.	No tiene nada que ver con la forma en que hacemos nuestra publicidad.
What we advertise is what we give our clients, regardless of the size of their investment.	Lo que anunciamos es lo que obtienen nuestros clientes, con independencia del tamaño de su inversión.
These cookies track bookings made on the flight and hotel providers that we advertise.	Estas cookies realizan un seguimiento de las reservas de vuelo y los proveedores de hoteles a los que anunciamos.
The Lama who greeted us insisted that we advertise widely that Buddhist visitors are more than welcome there.	El lama que nos recibió insistió que anunciáramos ampliamente que los visitantes budistas son bienvenidos allí.
Everyone has sufficient food, so if we advertise one product it will obviously militate against the consumption of another product.	Todo el mundo tiene suficiente comida, de modo que si promocionamos un producto evidentemente lo hacemos en contra del consumo de otro.
You could be interested in other amenities that we advertise, such as ecotourism, health care facilities, marinas and nautical activities.	Tal vez usted se interese por otras ofertas que promocionamos como Ecoturismo, Turismo de Salud, Marinas y actividades Nauticas.
This is clearly explained in all our partners websites, and at no time did we advertise complimentary access in our rooms.	Esto aparece claramente explicado en todas nuestras páginas webs, y en ningún momento, anunciamos que existiera una conexión complementaria en ninguna de nuestras habitaciones.
It is also important that we improve the promotion of this programme, that we advertise even more in the countries with too little involvement, that we simplify various things.	También es importante que mejoremos la promoción de este programa, que le hagamos más publicidad aún en los países menos implicados y simplifiquemos varias cosas.
This could mean that we advertise to previous visitors who have not completed a task on our site, for example using the contact form to make an inquiry.	Esto podría significar que anunciamos a los visitantes anteriores que no hayan completado ni una actividad en nuestro sitio, por ejemplo usando el formulario de contacto para hacer una consulta.
Advertising-these cookies enable us and our advertising partners to serve ads and manage our online advertising when you visit our site and sites upon which we advertise.	Publicidad-Estas cookies nos permiten a nosotros y a nuestros socios publicitarios publicitar y administrar nuestra publicidad en línea, cuando visita nuestro sitio web y el sitio web que publicitamos.
It is now necessary to rethink the way we advertise and, probably, steer it towards a mixed genre encompassing the Web 2.0 and the media or traditional channels.	Se hace necesario repensar el modo de hacer publicidad y, probablemente, encaminarlo hacia un género mixto que englobe el mundo 2.0. y los medios de comunicación o soportes tradicionales.
Unlike letting agencies who manage properties on behalf of their client landlords, we at Student Heaven own all the properties that we advertise, let and manage.	A diferencia de otras agencias inmobiliarias que dirigen las propiedades en nombre de sus clientes, nosotros en Student Heaven somos los propietarios de todas las casas que anunciamos, alquilamos y dirigimos.
We use these cookies to ensure that the marketing messages received from our Website or from other sites that we advertise on are aligned with visitors' preferences.	Mediante estas cookies garantizamos que los mensajes de marketing, recibidos de nuestro sitio o de otros sitios, que usamos para enviar mensajes publicitarios sean adecuados a las preferencias del visitante.
Unlike standard letting agencies who manage properties on behalf of their client landlords, we at Student Heaven own all the properties that we advertise, let and manage.	A diferencia de otras agencias inmobiliarias que dirigen las propiedades en nombre de sus clientes, nosotros en Student Heaven somos los propietarios de todas las casas que anunciamos, alquilamos y dirigimos.
This technology uses information about your visits to this Web site and the sites upon which we advertise, (not including your name, address, or other personal information), to serve our ads to you.	Esta tecnologia usa informacion acerca de sus visitas al Sitio Web y los sitios a los que promocionamos, (no incluyen su nombre, direccion, u otra informacion personal), para mostrar nuestros avisos a usted.
Third-party advertising technology uses information derived from your visits to this Web site and the sites on which we advertise to present ads to you and uses cookies to track activity.	La tecnología publicitaria de terceros utiliza la información derivada de las visitas del usuario a este sitio web y los sitios en los que publicitamos para presentarle anuncios y utiliza cookies para hacer un seguimiento de la actividad.
It could mean that we advertise to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry or to previous visitors who have viewed information on our products.	Ello puede significar que anunciamos para visitantes anteriores que no completaron una acción en nuestro sitio web, por ejemplo, usando el formulario de contacto para realizar una consulta o para visitantes anteriores que visualizaron informaciones sobre nuestros productos.
It could mean that we advertise to previous visitors who haven't completed a task on our site, for example using the contact form to make an enquiry or to previous visitors who have viewed information on our products.	Esto podría significar que promocionamos a visitantes anteriores que no han completado una tarea en nuestro sitio (por ejemplo, utilizar el formulario de contacto para realizar una consulta) o a los visitantes anteriores que han visto información acerca de nuestros productos.
We also have another site called Wine Hotels Collection winehotelscollection.com–Damien Azagra notes–in which we advertise and market wine hotels not only in Argentina, but also from other wine regions of the world such as Spain, France, Chile, etc.	También tenemos otro site que se llama Wine Hotels Collection winehotelscollection.com – señala Damián Azagra – en el que publicitamos y comercializamos hoteles de vino no solo de Argentina, sino también de otras zonas vitivinícolas del mundo como España, Francia, Chile, etc.