advance

And also, we advanced maybe far too fast for them.	Y también, avanzábamos quizás demasiado rápido para ellos.
With the snow up to the knees we advanced downhill.	Con la nieve hasta las rodillas avanzamos ladera abajo.
A few days ago we advanced the birth of a new brand.	Hace unos días avanzábamos el nacimiento de una nueva marca.
When arriving, we retired the rope and we advanced in the canyon.	Al llegar, retiramos la cuerda y avanzamos por el cañón.
As we advanced in March, this month is dominated by two parties frikis unmissable.	Como adelantábamos en marzo, este mes está dominado por dos fiestasfrikis ineludibles.
In FY14, we advanced our commitment to our public purpose.	Durante el año fiscal 2014, avanzamos en nuestro compromiso con nuestro propósito público.
Finally, he whispered that we were close. I readied the rifle as we advanced.	Por fin, susurró que estábamos cerca. Preparé el rifle mientras avanzábamos.
I readied the rifle as we advanced.	Preparé el rifle mientras avanzábamos.
As we advanced towards Route 237, the square in between started to become broader.	Así como avanzábamos hacia la ruta 237, la plazoleta del medio comenzó a ensancharse.
Bearing the corresponding documentation, we advanced a few meters more and found the Chilean post.	Con la documentación en orden, avanzamos unos pocos metros más y encontramos el puesto chileno.
Gradually it seemed to climb higher in the horizon of the uncertain purply sky as we advanced.	Poco a poco parecía subir más alto en el horizonte del cielo púrpura incierto a medida que avanzábamos.
How much have we advanced?.	¿Cuánto se ha avanzado?
As we advanced in our previous Gaudí News issue, the Crypt is in heating actuality in the world press.	Tal como avanzamos en nuestro anterior Gaudí News, la Cripta está de candente actualidad en la prensa mundial.
As we advanced over the seabed, we found a steep, rocky wall where we filmed corals (Dendrophyllia cornigera), gorgonians (Paramuricea cf.	Según avanzábamos sobre el fondo encontramos un paredón rocoso con mucha pendiente donde filmamos corales (Dendrophyllia cornigera), gorgonias (Paramuricea cf.
Later, the same day, we advanced to Belgaum, capital of Karnataka State, where Master Vasant lived with his family for many years.	Al mismo día avanzamos hasta Belgaum, capital del Estado Karnataka, donde vivía el Maestro Vasant con su familia por muchos años.
The greatest success we achieved was that we advanced our lessons so all beginners would finish the level in 6 months.	El principal éxito que conseguimos fue adelantar nuestras lecciones para que todos los estudiantes principiantes terminaran el nivel en 6 meses.
After the road trip, we advanced through about 70 kilometers of rivers and the main channel of the park to get to Tortuguero.	Tras el viaje por carretera, vamos durante cerca de 70 kilómetros por ríos y el canal principal del parque hasta llegar a Tortuguero.
At first, many dry leaves on the ground provided moisture to the path and we advanced among cañas coligüe and caña quila.	Al comienzo, muchas hojas en el piso le daban humedad al camino y avanzamos custodiados por cañas coligüe o caña quila de hoja ancha.
We were barely 300 men in all. The battle lasted 70 days; for 35 days they advanced and for 35 days we advanced.	Apenas 300 hombres sumábamos entre todos, 70 días duran los combates; durante 35 días avanzaron ellos y durante 35 días avanzamos nosotros.
The data were updated as we advanced in the viewing of copies of El Debate thanks to the list of sports that were developed in parallel.	Estos datos eran actualizados según avanzábamos en el visionado de ejemplares de El Debate gracias a la lista de los deportes que paralelamente estábamos elaborando.