avance

advance

Lamentablemente, el avance de MRV en Doha fue incremental, dijo Verchot.	Unfortunately, progress on MRV at Doha was incremental, said Verchot.
Sugiere que el avance es resultado de la acción planificada.	This suggests that progress is the result of planned action.
A continuación, tiene el avance óptimo para su correcto funcionamiento.	You then have the optimal advance to its proper functioning.
¿Cómo no reconocer el avance significativo en materia de seguridad?	How can we not acknowledge the significant progress in security?
Su inclusión aceleraría considerablemente el avance hacia una transición efectiva.	Their inclusion would considerably strengthen progress towards an effective transition.
Estos equipos ponen la fundación para el avance tecnológico de Rusia.	These teams lay the foundation for the technological advance of Russia.
Este modelo es adecuado para el avance de los instrumentistas.	This model is suitable for advancing players.
La innovación e investigación como base para el avance.	Innovation and investigation as a base for progress.
El desarrollo educacional se ha reflejado en el avance científico-técnico.	Educational development has been reflected in scientific and technical advances.
Este experimento es el avance más importante en la historia moderna.	This experiment is the most significant scientific breakthrough in modern history.
Eso para mí fue fundamental para el avance en este sentido.	For me, that was essential for progress in this regard.
¿Cuál es el avance probable de la condición?	What is the likely progression of the condition?
¿Cómo controlará, supervisará y evaluará las actividades y el avance?	How will programs track, monitor, and evaluate activities and progress?
Oigan, el otro día vi el avance de una película.	Hey, so I saw a movie trailer the other day.
Las calles estaban colmadas y el avance se hacía a micro pasos.	The streets were filled and progress was made in micro steps.
Solo hemos conseguido una escalera y el avance es lento.	We only manage to paint a stairway; progress is slow.
Se debe acelerar el avance en la esfera de la reforma judicial.	Progress in the area of judicial reform must be accelerated.
Dicen que viene con el avance espiritual.	They say it comes with the spiritual advancement.
Para las mujeres, el avance equivalente fue del 24 por ciento.	For women, the comparable gain was 24 percent.
Estos hechos podrían impedir el avance del proceso de paz.	These developments could prevent the achievement of progress in the peace process.