waybill

Joints short boards are closed by means of rail waybill.	Juntas tablas cortas están cerrados por medio de carta de porte ferroviario.
The loading list does not replace the waybill.	La lista de carga no reemplaza la carta de porte.
To enter air waybill and packing list.	Para ingresar guía aérea y lista de empaque.
Check the broker selection box on the air waybill.	Marque la casilla de selección del agente aduanal en la guía aérea.
Check the broker selection box on the air waybill.	Marque la casilla de selección de agente aduanal en la guía aérea.
Another similar document is a waybill.	Otro documento similar es la hoja de ruta.
I mean, we tracked the waybill numbe and everything went off perfectly.	Seguimos el número de envío, y todo salió a la perfección.
For added flexibility, you may list an unlimited number of commodities per air waybill.	Para mayor flexibilidad, puede incluir un número ilimitado de artículos por guía aérea.
Peru latest to implant electronic air waybill (e-AWB)	Perú se suma a la implantación de la guía aérea electrónica (e-AWB)
Therefore, many shipping companies do not already have their own sea waybill.	Por lo tanto, muchas empresas navieras no tienen ya su propia carta de porte marítimo.
You don't need to have a particular invoice number or air waybill number.	No necesita un número de factura o de guía aérea en particular.
DHL periodically recycles shipment waybill numbers for operational reasons.	DHL recicla periódicamente los números de etiqueta de envío de los envíos por razones operativas.
Each package and the air waybill must be marked with the following exact wording:	Cada paquete y el documento de transporte aéreo deberán marcarse literalmente con la siguiente redacción:
So, after the 1970s began to be accepted by the bank waybill.	Así, después de la década de 1970 comenzaron a ser aceptado por la hoja de ruta bancaria.
Users already see EDICOMAir Viewer as an automatic waybill shortcut system.	Viewer EDICOMAir se considera por los usuarios ya como un sistema de corte de guía automatizado.
All right, they give me the waybill number for the packages that come in.	Vale, me dieron el número de la hoja de ruta de los paquetes que llegaban.
A waybill needs to be completed for every express shipment you send with DHL.	Se debe rellenar una etiqueta de envío por cada envío que usted haga con DHL.
Paragraph (b) would include a bill of lading when operating as such, and a waybill.	El apartado b) incluiría un conocimiento de embarque cuando funcione como tal, y una hoja de ruta.
Another typical waybill sample with multiple tables to fit necessary information about the shipment.	Otro ejemplo de hoja de ruta, con múltiples tablas para incluir la información necesaria sobre el envío.
Number of the fuel transportation waybill;	Número de la guía de transporte de combustible.