water leaking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The water leaking from the dam has already formed small streams.	Por las vías de agua se habían formado pequeñas quebradas.
In the middle of the night, workers listen (with the help of instruments) for water leaking from underground pipes.	A medianoche, los trabajadores prestan atención a sus oídos para escuchar (con la ayuda de instrumentos) posibles fugas de agua en las tuberías subterráneas.
Effectively banning this word, Google has damaged MyLeak, a company that makes water leaking sensors, excluding them from most indirect search results.	Con la prohibición efectiva de esta palabra, Google ha dañado a MyLeak, una compañía que fabrica sensores de filtración de agua, excluyéndolos de la mayoría de los resultados de búsqueda indirecta.
At about 9.50 am yesterday, a worker on routine inspection found water leaking from a rainwater drain valve in a dam that surrounds a tank of partly treated contaminated water.	Alrededor de las 9:50 de la mañana de ayer, un trabajador en rutina de inspección halló filtraciones de agua de una válvula de drenado de agua pluvial en una presa que rodea un tanque de agua contaminada parcialmente tratada.
This may come as a surprise to you, but it's estimated that the annual amount of water leaking from homes across the nation is equivalent to the annual water usage of Los Angeles, Chicago and Miami—combined.	Esto puede parecerle una sorpresa, pero se estima que la cantidad anual de agua que se desperdicia por fugas en los hogares en todo el país es equivalente al consumo anual de agua de Los Angeles, Chicago y Miami — combinados.
There's a water leaking on the second floor.	Hay una fuga de agua en la segunda planta.
Another reason may be water leaking through the valve.	Otro motivo puede ser la pérdida de agua por la válvula.
That lead to the water leaking very fast out.	Eso hizo que el agua se escurriera rápidamente.
There's water leaking from our ceiling.	Hay agua goteando en nuestro techo.
There's water leaking through the ceiling.	Hay agua cayendo del techo.
Some basements are continually wet from water leaking through crevices in the wall.	Algunos sótanos están continuamente mojados debido a las filtraciones de agua a través de las grietas en la pared.
Stop watering when you see water leaking from the drainage holes at the bottom.	Detén el riego cuando notes que el agua sale por los agujeros de drenaje en el fondo.
Water tigthness is the capacity of a closed window to stand against water leaking in.	La estanquidad al agua es la capacidad de una ventana cerrada de oponerse a las infiltraciones de agua.
If you notice water leaking into the engine, stop and think before you invest in a new pump.	Si nota que hay agua filtrándose en el motor, invertir en una nueva bomba no es la única opción.
Drinking water is often contaminated by waste water leaking into the supply networks due to their poor maintenance.	El agua potable a menudo se halla contaminada por el agua que se filtra en las redes de abastecimiento por la falta de mantenimiento.
They are now suffering the harsh winter in the area under the rain and water leaking to their homes preferring that to return to the occupied Afrin.	Ahora están sufriendo el duro invierno en el área bajo la lluvia y el agua que se filtra a sus hogares y prefieren que regresen al Afrin ocupado.
This could occur if someone is injured on your property, or if you cause damage to another person's property (through water leaking through your floor, for instance).	Esto puede ocurrir si alguien recibe un daño en su propiedad, o si usted causa un daño a la propiedad de otra persona (por ejemplo, si gotea el agua a través de su piso, por ejemplo).
During the initial year of installation, one of the products began having issues with water leaking into the enclosure, causing corrosion and performance issues with the electronic components.	Durante el primer año tras la instalación, uno de los productos comenzó a tener problemas debido a la entrada de agua en la carcasa, que provocó corrosión y fallos de funcionamiento en los componentes electrónicos.
All the data gathered thus far clearly show that the rate of water leaking from the tunnel has remained constant and the cracks have not worsened since DEP began monitoring them in 1992.	Toda la data recopilada hasta ahora muestra claramente que el promedio de agua que se escapa del túnel ha permanecido constante, y las grietas no han empeorado desde que el Departamento empezó a monitorearlas en 1992.
The jurisprudence makes different readings in cases of bonded labour. However, it seems that the deals done by your adminsitartor are good. We understand that there is no water leaking, so you wonty have more damages whereas the porperty above is empty.	La jurisprudencia hace lecturas muy variadas de los casos de servidumbre. No obstante, parece que las gestiones se están haciendo bien.