watchdogs

Los expertos de Technolas desarrollaron conjuntamente con HBM un concepto de seguridad que incorpora redundancias, watchdogs y otras funciones de monitorización del estado de los componentes.	Technolas experts developed a safety concept together with HBM that incorporates redundancies, watchdogs and other features to monitor how the components function.
En las sociedades democráticas, a los medios de comunicación se les confía la responsabilidad de actuar como vigilantes del interés público (watchdogs for the public), así como de supervisar las actividades de los tres poderes (ejecutivo, legislativo y judicial).	In democratic societies, the media are entrusted with the responsibility of serving as a watchdog for the public interest and to scrutinize the movements of all three branches of government (executive, legislative, and judicative).
Los Watchdogs tuvieron una buena idea. Así que hice un trato con ellos.	The Watchdogs have the right idea, so I struck a deal with them.
¡Mantente lejos de los 'Watchdogs'!	You stay away from the Watchdogs!
Es poderosa nueva familia de estaciones WatchDogs incluyen microprocesadores de 12 Bits para una mayor precisión y resolución en la medición de información.	This powerful new family of WatchDogs feature 12-Bit microprocessors for greater accuracy and increased resolution of measurement data.