wasteland

The repeated attempts of wasteland forgiveness conspicuous by their absence.
Los reiterados intentos de perdón baldío brillan por su ausencia.
Nino crosses a vast wasteland on the outskirts of Tbilisi (Georgia).
Nino cruza un vasto descampado a las afueras de Tbilisi (Georgia).
The sound of gunfire is heard far in the wasteland.
El sonido de disparos se escucha lejos en el desierto.
Your word can come like water in a wasteland.
Tu palabra puede llegar como agua en el yermo.
So many wander the wasteland of life without forgiveness.
Muchos vagan por el desierto de la vida sin perdón.
Your word can come like water in a wasteland.
Tu palabra puede ser como agua en el yermo.
Can you believe that this used to be an industrial wasteland?
¿Puedes creer que esto solía ser un desierto industrial?
It's really a awful place in that area, a literal wasteland.
Es realmente un lugar horrible en esa zona, una tierra literal.
You are deserted now, Warsaw, like a gloomy wasteland.
Usted está ahora desierta, Varsovia, como un páramo sombrío.
Judea had become a wasteland for the Jews.
Judea se había convertido en un páramo para los judíos.
The earth is now more like a wasteland where monsters rule.
La tierra ahora es más como un páramo donde los monstruos gobiernan.
It was top-notch, but now it's just a barren wasteland.
Era de primera categoría, pero ahora es solo una tierra estéril.
Today, a paradise in the Swiss Alps, tomorrow, a wasteland.
Hoy un paraíso en los Alpes Suizos, mañana, solo ruinas.
Nehekhara is a searing wasteland connected to the Southlands.
Nehekhara es un páramo abrasador conectado a las Tierras del Sur.
The world of the wasteland is a cruel world.
El mundo del páramo es un mundo cruel.
One would think that's hard to come by in this wasteland.
Uno pensaría que es muy difícil de conseguir en este páramo.
It was totally impossible that there would be water in this wasteland.
Era totalmente imposible que hubiera agua en esta tierra.
Thanks to you, TV's a vast wasteland.
Gracias a ti, la TV es un vasto desperdicio.
This town is a wasteland. For you, maybe.
Esta ciudad es un vertedero. Para ti, a lo mejor.
This material existence is a vast, desolate wasteland.
Esta existencia material es un vasto páramo desolado.
Palabra del día
el guion