waste air

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

SAACKE solutions combine waste air purification with use of heat produced in the process.	Las soluciones SAACKE combinan la descontaminación del aire con la utilización del calor generado.
Due to the toxic effects of cadmium, strict requirements must be imposed on work-place hygiene and waste air and water cleaning.	Debido a la acción tóxica del cadmio hay que imponer altas exigencias a la higiene del puesto de trabajo y a la purificación del aire y agua residuales.
The architects combined old and new technologies and developed a system that takes cooling, waste air treatment, recycling, redistribution of local materials, landscape design and energy savings into account.	Los arquitectos combinaron antiguas y nuevas tecnologías, desarrollando un sistema que considerara refrigeración, acondicionamiento del aire, reciclaje, redistribución de materiales locales, diseño del paisaje así como ahorro energético.
This complete solution minimizes the emission values of carbon monoxide, NOx as well as uncombusted hydrocarbons: the environmentally friendly and efficient solution for your waste air purification.	Esta solución completa minimiza las emisiones de monóxido de carbono, NOx y de hidrocarburos no quemados. Es la solución eficiente y respetuosa del medio ambiente para su sistema de descontaminación del aire.
It is vital to ensure good ventilation and extraction of waste air.	Es de vital importancia, asegurar una buena ventilación y extracción del aire residual.
Ordinary beings waste air constantly.	El común de los seres despilfarra aire constantemente.
The waste air is almost completely purified by the regenerative thermal reduction unit, with its innovative combustion process.	Pero con la unidad de reducción térmica regenerativa y su innovador proceso de combustión, el aire residual queda casi completamente purificado.
For approximately 1,5 million DM a totally new waste air system was introduced.	Por un montante de 1,5 millones de DM, se consiguió poner en funcionamiento un concepto de extracción de aire totalmente nuevo.
The expensive process of perfectioning conventional environmental technologies such as sewage and waste air treatment guarantees only modest progresses for the environment.	La cara perfección de las tecnologías clásicas del medio ambiente como la depuración de aguas y aire garantiza regularmente solo progresos modestos para el medio ambiente.
About 130,000 cubic meters of waste air per hour are produced in the manufacturing process, containing primarily rubber particles and solvents in the form of hydrocarbon compounds.	Cerca de 130.000 metros cúbicos de aire residual por hora se producen en el proceso de fabricación, que contiene principalmente partículas de caucho y solventes en forma de compuestos de hidrocarburos.
If your exhaust air duct and wall sleeves are smaller than 120 mm in diameter, you may experience higher noise levels from the waste air.	Si tu conducto de salida al exterior y el revestimiento de las paredes tienen menos de 120 mm de diámetro, posiblemente habrá mayores niveles de ruido procedentes del aire de escape.
The hexane pollution in the waste air released into the atmosphere should not exceed 150 mg hexane per m3 air at a mass flow of 3 kg/h.	La contaminación por hexano del aire que sale a la atmósfera libre no debería sobrepasar los 150 mg de hexano por m3 de aire, con un caudal másico de 3 kg/h.
Drying your cannabis will cause a powerful aroma which can be smelt from some distance away, so be sure to take proper precautions and always have a carbon filter to clean the waste air.	Secar tu marihuana causará un aroma potente que puede olerse a distancia, así que asegúrate de tomar las precauciones adecuadas y tener siempre un filtro de carbono para limpiar el aire residual.
Klöcker actively forces climate protection by the extensive adjustment of the company-owned car pool on bivalent drive and the exemplary filtering of waste air.	Con el cambio extenso del parque de vehículos de la empresa a accionamiento bivalente y con la filtración de aire de salida ejemplar, Klöcker fuerza activamente la prevención del cambio climático, reduciendo claramente los gases de efecto invernadero.
The waste air can be treated by absorption plants, in which the air is fed through a mineral oil bath and the hexane transfers from the air into the mineral oil.	El aire de salida puede purificarse mediante sistemas de absorción, en los que el aire se hace pasar por un baño de aceite mineral, donde el hexano pasa del aire a dicho aceite.
It should be ensured that the incineration process is controlled and waste air is not used to separate the husks from the kernels (contamination with silicates) as is frequently observed.	Debería prestarse atención a que la combustión se realice en forma controlada y a que el aire de salida no se utilice para la separación de las cáscaras y los granos (contaminación por silicatos), como puede observarse frecuentemente.
Environmental measures in seed cleaning operations are confined, in terms of aspiration and service air, to keeping the production rooms and the outgoing waste air clean.	Las medidas de protección del medio ambiente en empresas dedicadas a la purificación de semillas se limitan, en lo que atañe al aire libre de aspiración y trabajo, a mantener limpios los centros de producción y el aire de salida.
In a close cooperation with the producer of the system as well as with NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG (now: Aurubis) the waste air system was reviewed and improved completely in 1999.	En colaboración con las empresas productoras así como los departamentos de ingeniería y de investigación de NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG (ahora: Aurubis), el sistema de extracción de aire de RETORTE fue rediseñado y mejorado completamente en el año 1999.
Air pollution can be expected both from the services infrastructure of a health care facility as a result of waste air, combustion processes and solid waste, and it can also be expected from cleaning agents and disinfectants and materials that release vapours harmful to health.	La contaminación atmosférica puede producirse tanto por la infraestructura técnica de un centro sanitario, por el aire de salida y los procesos de combustión, por los residuos sólidos, desinfectantes y detergentes, así como por los materiales que desprenden vapores nocivos para la salud.
Waste air or waste gas quantities produced must be filtered and heat-treated if necessary.	Las cantidades de aire y de gas de escape también se deberán filtrar y tratar térmicamente en caso necesario.