washing over

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ik'krt winced as the Tsuno loomed over him, its foul breath washing over his face.	Ik'krt gimió cuando el Tsuno se le acercó, su asqueroso aliento bañando su cara.
Helena moaned breathless, lost in the sensations washing over her senses. I must be dreaming!	Helena suspiro entrecortada, perdida en las sensaciones que asaltaron sus sentidos, ¡Estoy soñando!
Here in Osa, the swells brought the tides up into the jungle, washing over trails.	Aquí en la Osa, las olas llevaron la marea hasta la jungla, borrando senderos.
It wasn't a dream after all, I thought to myself, panic and anger washing over me.	No era un sueño después de todo, pensé para mí misma, pánico y rabia recorrían mi cuerpo.
Salt water washing over the continents would have destroyed all of the plants anyway, right?	Las Aguas saladas lavando los continentes habrían destruido todos las plantas de todos modos, ¿Qué no?
This is the perfect Love of the Father washing over your soul, bathing you in light, and raising your spiritual vibration.	Este es el amor perfecto del Padre lavando vuestra alma, bañándolos en la luz, y elevando vuestra vibración espiritual.
This will be like a physical wave of energy that is coming through the Universe and washing over Earth to clean the debris you have created in your three-dimensional limitations.	Esto será como una ola de energía física que está llegando a través del Universo y lavando la Tierra para limpiar los escombros que han creado en sus limitaciones de tercera dimensión.
I am hopeful that tools such as have been so lovingly safeguarded will find a new wave of interest that follows the spiritual wave which I foresee washing over the planet.	Tengo la esperanza que herramientas como las que han sido tan amorosamente resguardadas encontrarán una nueva onda de interés que sigue la onda espiritual que preveo baña el planeta.
It has been said that the waves of love you feel washing over you come from the Central Sun–the Sun which radiates outward from the centre of the Universe, and that is true.	Se ha dicho que las olas de amor que sentís y que os están inundando vienen del Sol Central, el Sol que irradia hacia fuera desde el centro del Universo, y eso es cierto.
The man's screams ended as he ran without pausing into the stone wall at its base, and he seemed to disappear entirely, flames washing over where he had stood and spilling along the stones like liquid dropped on a wooden floor.	Los gritos del hombre terminaron cuando este corrió sin detenerse contra la pared de piedra de la base, y pareció desaparecer por completo, las llamas bañando el lugar donde él había estado y derramándose por las piedras como líquido derramado sobre un suelo de madera.
The energy looked like golden rain washing over the circle.	La energía parecía como lluvia dorada que bañaba a todo el círculo.
I became conscious of waves of energy washing over me.	Estaba consciente de olas de energía sobre mi.
The sound comes washing over me, Waking me from the dusty labor of my thoughts.	El sonido viene limpiándome, despertándome de la polvorienta labor de mis pensamientos.
Desert Baths The desert dawn sends light washing over the land.	El amanecer del desierto envía luz que se esparce sobre la tierra.
A wave of populism and trade protectionism is washing over the international landscape.	El escenario internacional está siendo invadido por una ola de populismo y de proteccionismo comercial.
A wave of populism and trade protectionism is washing over the international landscape.	El escenario internacional está siendo invadido por una ola de proteccionismo comercial y de populismo.
The undertow will weaken somewhat and Waves of the New will start washing over us.	La ola saliente nos despertara un poco y las Olas de lo Nuevo comenzaran a bañarnos.
You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.	Pueden ver las ondas que se apoderan de la mesa, del tomate y de la pared del fondo.
An always-full red wine mash fermentation tank, fitted with sieve cylinder for washing over and juicing.	Deposito siempre lleno como depósito de fermentación de vino tinto/mosto, equipado con un cilindro perforado para la transferencia de torrentes y prensado.
Swarms of Nezumi warriors boiled out of the rocks and crevasses, washing over the blasted earth.	Hordas de guerreros Nezumi surgían de detrás de las rocas y de dentro de las grietas, corriendo sobre la tierra árida.