was waging

Pasado progresivo para el sujetodel verbowage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wage

Each imperialist government declared that it was waging war in defence of its country.	Todos los gobiernos imperialistas declararon que hacían la guerra en defensa de la patria.
The new socialist society was waging struggle against the historical chauvinism of the dominant Russian nationality.	La nueva sociedad socialista estaba luchando contra el chovinismo histórico de la nacionalidad rusa dominante.
These campaigns called attention to the war the dictator was waging on his people.	Con estas acciones llamábamos la atención sobre la lucha entablada por el dictador contra su pueblo.
Lenin clearly recognised that such revolutionary activity could weaken the country that was waging war and lead to its defeat.	Lenin reconoció claramente que tal actividad revolucionaria podría debilitar al país que estaba librando la guerra y conducir a su derrota.
It began to expand toward northern Nicaragua in the 1920s, while Sandino was waging war there against the US Marines.	En los años 20, cuando Sandino luchaba contra los marines de Estados Unidos, comenzó a expandirse hacia el norte de Nicaragua.
Bradley Manning came face-to-face with the monstrous horrors of the wars the U.S. was waging and the routine cover-up of these atrocities.	Bradley Manning se encontró cara a cara con los horrores monstruosos de las guerras que Estados Unidos estaba lanzando y el encubrimiento rutinario de esas atrocidades.
The city of Cheung was waging a war, and after awhile of war time appeared to be facing national famine with the drastic decrease in supplies.	La ciudad de Cheung estaba librando una guerra, y después de un rato de tiempo de guerra que parecía ser hambruna nacional con la drástica disminución de los suministros.
There was a need to take full account of human rights in the relentless campaign that the international community was waging against terrorism.	Entendemos que la cultura del respeto de los derechos humanos ha de estar presente en el combate implacable que la comunidad internacional se ha planteado frente al terrorismo.
In the initial stages, the intense struggle he was waging to resist the advance of that condition could be seen in flashes of political terms in his broken conversations.	En las etapas iniciales, la lucha intensa que desarrolló para resistir el avance de esa condición se podía ver en destellos de los términos políticos en sus conversaciones rotas.
In 1397-1398, the Grand Duke Vytautas, who was waging war against the Tartan Golden Horde, transferred some 380 families of Karaites from the Crimea to Lithuania (town of Trakai).	En 1397 y 1398, el Gran Duque Vytautas, que estaba librando una guerra contra la horda dorada de los tártaros, trasladó a unas 380 familias de caraítas de Crimea a Lituania, a la ciudad de Trakai.
The people who burned their draft cards and found other ways to resist the war machine helped expose the unjust war the U.S. was waging against the people of Vietnam.	Están los que quemaron su mica de servicio militar durante la guerra de Vietnam y los demás que opusieron resistencia a la máquina de guerra; pusieron de manifiesto que Estados Unidos estaba librando una guerra injusta contra el pueblo vietnamita.
In his absence, however, Pope Gregory IX invaded Sicily. Frederick quickly returned and made peace with the pope, but by 1237 he was waging battle against a second Lombard League of cities in northern Italy.	Sin embargo, su éxito no apaciguó a GregorioIX que, en su ausencia, invadió Sicilia. Federico derrotó la Liga Lombarda en Cortenuova y firmó la paz. Pero hacia 1237, luchó contra la segunda Liga Lombarda en Italia septentrional.
But while Stalinism was waging an implacable war against all opponents of collectivization it also produced the new economic conditions, the machinery, the agronomic services, and the economic habits, which were sure eventually to enable collective farming to carry on under its own steam.	Pero, al mismo tiempo que el stalinismo estaba librando una batalla implacable contra los oponentes de la colectivización, también creó las condiciones económicas nuevas, la maquinaria y los servicios agrícolas, los hábitos económicos que permitirían a las granjas colectivas funcionar por su propio impulso.