translate
Dr. Prapanch was translating during the Homa Event in Kannur. | El Dr. Prapanch traducía durante el evento Homa en Kannur. |
You wanted me to give an example of humour: Baba was talking to the boys one day and I was translating. | Querían que les diera un ejemplo de humor: Baba le hablaba a los estudiantes un día y yo traducía. |
This is what excited me as I was translating His talk and what I've been waiting to share with you. | Esto fue lo que me entusiasmó, me estimuló, mientras traducía Su discurso y lo que había estado esperando compartir con ustedes. |
The third stamp defines who was translating the document / coordinating the project, from which language into which, the number of pages, date and signature. | El tercer sello define quién tradujo el documento / coordinó el proyecto, de qué idioma a qué idioma, el número de páginas, la fecha y la firma. |
He was translating the book into Portuguese and lived very close to my office. | Estaba traduciendo el libro al portugués y vivía muy cerca de mi oficina. |
The Government was translating those directions into action. | El Gobierno está llevando a la práctica dichas instrucciones. |
Were the plates sometimes not in the room while Joseph was translating them? | ¿Fueron las placas a veces no en la sala mientras que José estaba traduciendo ellos? |
How to catch the flight? He kept on speaking and I was translating. | ¿Cómo alcanzar el vuelo? Él seguía hablando y yo traduciendo. |
A family friend standing by His side was translating the talk. | Un amigo de la familia estaba de pie a Su lado traduciendo Sus palabras. |
At the time this vision was given, the Prophet was translating John 5:29. | El Profeta estaba traduciendo Juan 5:29 en el momento en que se recibió esta visión. |
Peace Pilgrim's message transformed my soul and mind while I was translating the books. | El mensaje de Peregrina de Paz transformó mi alma y mi mente mientras estaba traduciendo los libros. |
Swami made me sit by His side, and He was translating for me, the Divine translator! | Swami me hizo sentar a Su lado y estuvo traduciendo para mí, ¡el Divino traductor! |
Is there any reason you can think of why your wife was translating Maria Olivia's diaries? | ¿Hay alguna razón que pueda imaginar para que su esposa estaba traduciendo los diarios de Maria Olivia? |
Before his passing, Abraham was translating the second edition into Tigrinya, and his wife continues that work. | Antes de su fallecimiento, Abraham estaba traduciendo la segunda edición al tigriña (Eritrea) y su mujer prosigue ahora esa labor. |
They would have thought just that, namely, that Abraham himself penned the text that Joseph Smith was translating. | Habrían pensado precisamente eso, es decir, que el propio Abraham escribió el texto que José Smith estaba traduciendo. |
We met again in Bodh Gaya where I was translating a discourse by His Holiness on Engaging in Bodhisattva Behavior. | Nos reencontramos en Bodh Gaya, donde me encontraba traduciendo un discurso de Su Santidad sobre Involucrándonos en el comportamiento del bodisatva. |
As he was translating the story about the young man who was afraid, Gábor felt energized and empowered by the passage. | Mientras traducía la historia sobre el joven que tenía miedo, Gábor se sintió con energía y fuerzas debido a ese pasaje. |
When he was translating the poem between 1857 and '59 Cowell was in India, connected by an efficient Victorian postal service. | Cuando estaba traduciendo el poema entre 1857 y 1859, Cowell estaba en la India, se comunicaban mediante un eficiente servicio de correo postal victoriano. |
Teacher, Mr. Bhatu Shriram Patil was translating and was very excited for some foreigners were bringing this Ancient Vedic Wisdom back home. | EL Prof. Bhatu Shriram Patil, quien tradujo, estaba muy emocionado con los extranjeros que están trayendo esta Sabiduría Védica antigua de vuelta a casa. |
For example, he never refrained from doing that even in a large group of people if I was translating and I made a mistake. | Por ejemplo, nunca se contuvo de hacerlo aun si estaba traduciendo frente a un gran grupo de gente y cometía un error. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
