traducir

to translate

Esta escritura es muy difícil de traducir y comprender también.	This scripture is very difficult to translate and understand too.
No traducir el nombre de nuevas páginas, imágenes y categorías.	Do not translate the name of new pages, images and categories.
Usando Subtitle Processor puedes editar, reparar y traducir subtítulos.	Using Subtitle Processor you can edit, repair and translate subtitles.
No traducir novelas, poemas u otras publicaciones artísticas con MT.	Don't translate novels, poems or other artistic literature with MT.
Además, Google también puede traducir páginas web a otros idiomas.	Furthermore, Google can also translate web pages into other languages.
Interesante utilidad muy completa para traducir subtítulos en películas DivX.	Interesting very complete utility to translate subtitles in DivX films.
Es una buena etapa para mostrar su capacidad de traducir.	It is a good stage to show your ability of translating.
Además, Gammu utiliza gettext junto con po4a para traducir documentación.	In addition, Gammu uses gettext together with po4a to translate documentation.
Inserta enlaces para traducir tu campaña enviada a diferentes idiomas.	Inserts links to translate your sent campaign into different languages.
Todas las herramientas pueden traducir a y desde ocho idiomas.	All tools can translate to and from eight languages.
En 1989 comenzó a escribir y traducir poemas y canciones.	In 1989 he started to write and translate poems and songs.
Ahora, descarga la guía que quieras traducir en el formato.odt.	Now, download the guide you want to translate in.odt format.
Elija a alguien que hable su idioma y puede traducir documentos.	Choose someone who speaks your language and can translate documents.
Y ahora tengo que traducir ambos libros en un mes.	And now I have to translate both books in a month.
Este paso no se debe traducir a otro idioma directamente.	This step should not be translated into another language directly.
Puedes traducir y buscar texto o compartir enlaces y fotos.	You can translate and search text or share links and photos.
Podemos traducir estos Términos a otros idiomas para tu conveniencia.	We may translate these Terms into other languages for your convenience.
Tienes que traducir cada núcleo por separado a través del anillo.	You have to translate each nucleus separately through the ring.
Un miembro del equipo dimitió tras traducir tres documentos.	One member of the team resigned after translating three papers.
Usted puede traducir sus PDFs automáticamente con traductor PDF Multilizer.	You can translate your PDFs automatically with Multilizer PDF Translator.