The fact that the professor found this horrifying should have immediately tipped the audience off that this guy was summing some things up based only on his personal experience, his personal gripes, and frustrations. | El hecho de que para el profesor eso era algo espantoso debió haber alertado inmediatamente al público que este tipo estaba haciendo un balance que se basaba exclusivamente en su experiencia personal, sus quejas y frustraciones personales. |
She was summing up an open secret: except for notable occasions, Nicaragua's political class has ignored the country's migrants. | Resumía un secreto a voces: salvo excepciones notables, la clase política de Nicaragua se ha desentendido de sus migrantes. |
Very importantly, as the Club was summing up this experience, different people continued to emphasize the importance of putting BA in front of people. | Muy importantemente, cuando el Club estaba sacando un resumen de esta experiencia, diferentes personas continuaron recalcando la importancia de poner a BA en frente de la gente. |
Here was a person who had been engaged in the gritty realities of war and displacement, who had first-hand experience with the practicalities of peacemaking, and yet he was summing up the key to resolving the conflict as spiritual in nature. | Me encontraba ante una persona que había estado envuelta en las realidades conflictivas de la guerra y los desplazados, que tenía experiencias de primera mano en los procesos de paz y que sin embargo resumía la clave para resolver el conflicto en una cuestión de naturaleza espiritual. |
As I was just saying, Lenin was summing up lessons of the Commune, and developed the understanding of the need for vanguard leadership. | Como acabo de decir, Lenin sacó lecciones de la Comuna y desarrolló el análisis de la necesidad de una dirección de vanguardia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
