was stemming
-estuve deteniendo
Pasado progresivo para el sujetodel verbostem.Hay otras traducciones para esta conjugación.

stem

The Haitians, in other words, were too convinced of their own relevance to grasp that the real concern for the United States was stemming the Chávez tide.
Los haitianos, en otras palabras, estaban excesivamente convencidos de su propia relevancia para comprender que la verdadera preocupación de Estados Unidos era detener la marea chavista.
Palabra del día
la luz de la luna