Someone told me that when the siren was sounding, you must not go outside. | Alguien me dijo que cuando la sirena suena, no se debe salir. |
All around the place that siren was sounding like announcing our presence there. | Por todo el lugar aquella sirena tocaba, como que anunciando nuestra presencia. |
The alarm time-out has expired (for instance, the siren was sounding and has to stop now) | El descanso de la alarma ha expirado (por ejemplo, la sirena sonaba y tiene que ahora parar) |
The couple decided for not to sit and pronounced their vows standing up, facing each other, while guitar music was sounding in the background. | La pareja optó por no sentarse y decir sus votos de pie, el uno frente al otro, mientras sonaba la música de una guitarra de fondo. |
When we were recording the album we decided that we wanted to have somebody with quite a lot of experience to take control over the final processing just to make sure everything was sounding as good as it could. | Cuando estábamos grabando el disco decidimos que queríamos tener a alguien con mucha experiencia para tomar el control sobre el proceso final para asegurarnos de que todo sonaba lo mejor posible. |
In the evenings of rain, to chop of the drops against the sill was sounding as the second-hand of a clock that seemed to go increasingly slowly, while a green and gray landscape was filtering across the ogival window. | En las tardes de lluvia, el repicar de las gotas contra el alféizar sonaba como el segundero de un reloj que parecía ir cada vez más lento, mientras un paisaje verde y gris se filtraba a través de la ventana ojival. |
No, but that list was sounding a little thin. | No, pero la lista se me quedaba un poco corta. |
Sarah's biological clock was not only loudly ticking, but the alarm was sounding. | El reloj biológico de Sara no solo hacía tictac ruidosamente, sino que hacía sonar la alarma. |
This was sounding good to me. | Tecnología moderna era muy fácil para mí. |
I don't like rats at the best of times, but this one was sounding an alarm. | No me gustan las ratas, en el mejor de los casos, pero ésta hacía sonar una alarma. |
We both felt he was sounding us out - and we didn't now exactly how the wind blew. | Ambos sentíamos que él nos estaba sonando - y ahora no sabíamos cómo soplaba el viento. |
This made me a little sad as the band was sounding great in rehearsals and I think we could have done some great shows. | Esto me entristeció un poco ya que el grupo sonaba genial en los ensayos, y creo que podríamos haber dado algunos grandes conciertos. |
Just a year after the deep downturn of the world economy in 2008, Chancellor Merkel was sounding off again about a new upswing. | Ya un año después de la profunda caída de la economía mundial del 2008, la canciller Merkel fanfarroneó nuevamente de un nuevo auge. |
While the National Anthem was sounding and with the applause of most local, provincial and national authorities, a dreamed-of place was officially inaugurated. | Con el himno nacional sonando y la mayoría de las autoridades locales, provinciales y nacionales aplaudiendo el logro, quedó inaugurado un lugar de ensueño. |
Long before the concept of the work-whistle was even thought of, the coquí was sounding its alarm to signal the end of the day. | Antes de que se pensara en el concepto laboral del silbato del trabajo, el coquí hacía sonar su alarma para indicar el final del día. |
Now, this was sounding pretty good to me, and I was excited about the potential of using a liquid fluoride reactor But then I learned about thorium, and the story got even better. | Todo esto me parecía perfecto, y me entusiasmaba el potencial de los reactores de fluoruro líquido Luego me enteré del torio, y el panorama fue aún mejor. |
From signs and chants to creative demonstrations, we came together to make sure the world knew that time was ticking, the alarm was sounding, and action was necessary. | Con un despliegue de cartelería y cánticos y una gran creatividad en las manifestaciones, nos unimos para asegurarnos de que el mundo se daba cuenta de que el tiempo corría, de que la alarma estaba sonando y de que era necesario actuar. |
I was jamming on the track with Edward one day and we really liked how it was sounding, so I decided that we should re-do it, and I began coming up with all those new sections it now contains. | Simplemente estaba haciendo una jam del tema con Edward un día y nos gustó mucho cómo sonaba, así que decidí que debíamos rehacerla, y se me empezaron a ocurrir todas esas secciones nuevas que contiene. |
Was sounding more traditional than ever your idea? | ¿Era esta vuestra idea, la de sonar más clásicos que nunca? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
