sonar

Incluso después de nueve años, puede sonar un poco brusco.
Even after nine years, it may sound a little sudden.
Estás empezando a sonar más y más como los rebeldes.
You're starting to sound more and more like the rebels.
Puede sonar insensible, pero la sugerencia es pura ciencia ficción.
It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Escucha, esto puede sonar raro pero... ¿alguien más está despierto?
Listen, this may sound weird but... is anyone else awake?
Tienes que sonar un poco más suave y atrayente.
You have to sound a little more soft and alluring.
Desde la perspectiva de la serpiente, esto puede sonar injusto.
From the perspective of the serpent, it might sound unfair.
¿Y cuándo todo esto va a sonar normal para mí?
And when is all this gonna sound normal to me?
Sabes, estás empezando a sonar como una de mis citas.
You know, you're starting to sound like one of my dates.
No muchos maestros... podrían sonar tan bien como tu padre.
Not many teachers... would sound as good as your father.
Esto va a sonar un poco fuera de la caja.
This is gonna sound a little outside the box.
Vale, puede sonar un poco rara, pero confiad en mí.
Okay, it may sound a little weird, but trust me.
Con el riesgo de sonar redundante, la cena está servida.
At the risk of sounding redundant, dinner is served.
Esto puede sonar sin sentido, tal vez suena un poco abstracto.
This might sound meaningless, maybe it sounds a bit abstract.
Vosotros dos estáis empezando a sonar más parecidos cada día.
You two are startin' to sound more alike every day.
Quantico está empezando a sonar como una gran idea.
Quantico is starting to sound like a great idea.
Vale, puede sonar un poco rara, pero confiad en mí.
Okay, it may sound a little weird, but trust me.
No he tenido que sonar esa campanas en 3 meses.
I haven't had to ring that bell in three months.
Escucha, esto puede sonar extraño Pero... ¿hay alguien más despierto?
Listen, this may sound weird but... is anyone else awake?
La teoría puede sonar bien, pero las personas no son así.
The theory might sound fine, but people aren't like that.
Eso debe sonar anticuado para un hombre como tú.
That must sound old-fashioned to a man like you.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES