was slowing

Pasado progresivo para el sujetodel verboslow.Hay otras traducciones para esta conjugación.

slow

While a march in support of the APPO was arriving in downtown, Oaxaca was slowing being occupied by the federal police.	Al tiempo que una marcha en apoyo a la APPO llegaba al centro, Oaxaca estaba siendo ocupada lentamente por la policía federal.
This suggests that chondroitin was slowing the progression of osteoarthritis.	Esto sugiere que la condroitina estaba retardando el avance de la osteoartritis.
This suggests that chondroitin was slowing the progression of osteoarthritis.	Esto sugiere que la condroitina estaba retardando la progresión de la osteoartritis.
The wind was slowing, as if it ebbed with her life.	El viento se estaba deteniendo, como si se fuese con su vida.
He had a choice to make, and his reluctance was slowing him down.	Tenía que tomar una decisión y su renuencia lo estaba frenando.
Rapid deforestation continued, although the net loss of forest area was slowing.	La rápida deforestación también subsiste, aunque la pérdida neta de zonas forestales se está reduciendo.
He was slowing down, but even in old age, he had many visitors.	Él se iba haciendo mayor, pero incluso a edad avanzada, tenía muchas visitas.
Migration from Romania was slowing down, while migration to the country was likely to increase.	La migración desde Rumania está reduciéndose, mientras que la migración hacia el país probablemente aumentará.
He had been informed by business men and intellectuals that the Revolution was slowing down.	Algunos intelectuales y hombres de negocios le habían dicho que la revolución estaba declinando.
When I was campaigning and first got into office, the country's economy was slowing down.	Cuando hacía campaña e inicialmente asumí el cargo, la economía del país estaba perdiendo fuerza.
That is, quite in addition to its obvious physical effects, radiation was slowing processing and clearing.	Es decir, además de sus obvios efectos físicos, la radiación estaba ralentizando el procesamiento y el clearing.
Traffic was slowing and two ramps next to us were shut down due to a wreck we believe.	Fue disminuyendo el tráfico y dos rampas junto a nosotros fueron cerradas debido a un naufragio que creemos.
That is, quite in addition to its obvious physical effects, radiation was slowing processing and clearing.	Es decir, además de sus obvios efectos físicos, la radiación estaba volviendo lentos el procesamiento y el clearing.
Astronomers thought they had found a way to prove the expansion rate of the universe was slowing down.	Los astrónomos pensaban que habían encontrado una manera de probar que la tasa de expansión del universo estaba disminuyendo.
Responsible for the operation indicated that the weather was slowing efforts to try to locate the fuselage and bodies.	Responsables de la operación indicaron que el mal tiempo estaba frenando los esfuerzos para intentar localizar el fuselaje y los cuerpos.
This finding indicates that the supernova is so far away it existed at a time when the cosmos was slowing down.	Este hallazgo indica que la supernova está tan lejana que ocurría en una época en la que el cosmos deceleraba.
Clearly the sword was slowing the monster down, which meant it was a mistake for it to use it.	Estaba claro que la espada estaba ralentizando al monstruo, lo que significaba que era un error que ella la usase.
At the time almost everybody assumed that the Universe was slowing down, due to gravity acting on the matter in the Universe.	Para ese momento casi todos asumían que el Universo estaba decelerando, debido a la gravedad actuando sobre la materia del Universo.
Growth of agricultural crop and livestock production in the developing countries was slowing and worldwide fishing catch had declined.	Se está reduciendo el crecimiento de la producción agropecuaria en los países en desarrollo y ha disminuido la pesca en todo el mundo.
The latter policy was introduced to ease an outcry after it was discovered that Apple was slowing down older iPhones.	Esta última política se introdujo para calmar las protestas después de que se descubriera que Apple estaba haciendo más lentos los modelos anteriores.