was sapping
-estuve debilitando
Pasado progresivo para el sujetodel verbosap.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sap

Very soon, thousands of people from all the cities and towns of the country crammed into the place turning it into a tangible reservoir of the discontent that now was sapping society.
Muy pronto miles de personas, procedentes de todas las ciudades y pueblos del país, abarrotaron el lugar convirtiéndolo en un reservorio tangible del descontento que ya minaba a la sociedad.
I think this is where the Socialist Group is to be congratulated, since it was our patient strategy which lanced the boil that was sapping the institutions.
Creo que éste el gran mérito del Grupo Socialista, el cual, con su estrategia paciente, ha llevado precisamente a cercenar el mal que gangrenaba a nuestras instituciones.
Palabra del día
el guion