require
Tom, I don't think the government was requiring you to wear a suit. | Tom, no creo que el gobierno te exigiera llevar traje. |
Mr President, Mr Byrne has given us a very clear statement this afternoon in an area that was requiring more clarity. | Señor Presidente, el Sr. Byrne nos ha ofrecido esta tarde una declaración muy clara en un ámbito que exigía mayor claridad. |
Of these, 73% of the respondents said that financial management driven change was requiring moderate to substantial ERP change on a continuous basis. | El 73% de los encuestados afirmó que los cambios debidos a la gestión financiera exigían continuamente en su ERP modificaciones de tipo moderado a significativo. |
The recipients didn't know as well what unit was sending data and the manual process of finding it out was requiring quite some time and effort. | Pero esta información puede servir también para los destinatarios de retransmisión que antes no sabían qué unidad estaba enviando datos y el proceso manual para averiguarlo requería bastante tiempo y esfuerzo. |
Wheeler argued that the Obama administration was requiring power plants to use costly carbon capture and sequestration technology and that by reversing the rule, businesses would have a greater ability to innovate and invest. | Wheeler argumentó que la administración Obama requería que las centrales eléctricas utilizaran costosas tecnologías de captación y captura de carbono y que si se revocaba la regla, las empresas tendrían una mayor capacidad de innovar e invertir. |
My jumping up and shouting something so bold was a great moment of psychological growth for me, a far more important change than mere behavior the group leader was requiring. | Levantarme y gritar algo tan atrevido fue un momento maravilloso de crecimiento para mí, y un cambio mucho más importante que el que sugería quien dirigía el grupo. |
He recognized that one of the weaknesses of the poverty reduction strategies processes was requiring that the weakest and poorest bore the burden of knowing and claiming their rights. | Consideró que una de las debilidades de las estrategias de reducción de la pobreza era pedir que los más débiles y más pobres soportaran la carga de conocer y reclamar sus derechos. |
When He began to speak He asked me why I was afraid, and why I was so convinced that I would not be able, or not have sufficient strength to fulfill the task He was requiring of me. | Cuando Él comenzó a hablar, me preguntó por qué tenía temor y pensaba que no tendría las fuerzas suficientes para cumplir la tarea que Él estaba requiriendo de mí. |
However, the budget outline for ITC contained a very specific request for additional posts at a time when the Organization was requiring all its programme managers to set priorities, identify obsolete activities and make cost savings. | No obstante, en el esbozo del presupuesto del CCI figura una petición muy concreta de crear puestos adicionales en un momento en que la Organización está pidiendo a todos sus directores de programas que establezcan prioridades, determinen posibles actividades obsoletas y hagan economías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
