was reinstated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Derby was reinstated as prime minister.	Derby volvió a ser primer ministro.
The dashed vertical line indicates the year the Mexico City Policy was reinstated.	La línea vertical discontinua indica el año en que se restableció la Política de Ciudad de México.
Once Holcim was left as the sole provider of railway cargo transport services, Cargo Slovakia's contractual status was reinstated.	Cuando Cargo Slovakia pasó a ser el único proveedor de servicios de transporte ferroviario de mercancías, restableció su situación contractual con Holcim.
The judge threatened to revoke the bail and held her in custody. The bond was reinstated due to the persistence of the attorneys.	El juez amenazó con revocarle la fianza y detenerla, pero debido a la persistencia de los abogados volvió a conceder la fianza.
In resolution 1330 (2000), the allocation of a maximum of $10 million every 90 days was reinstated from 6 December 2000.	En la resolución 1330 (2000) se restableció la asignación de un máximo de 10 millones de dólares cada 90 días a partir del 6 de diciembre de 2000.
Hunt was dismissed from the PPD, but the FOP went to bat for him. He was reinstated in 1994 and given back pay.	El DPF despidió a Hunt, pero la OFP acudió a su defensa y lo restituyeron a su puesto en 1994 (con salario retroactivo).
In July 2008, the status of free of foot-and-mouth disease with vaccination was reinstated by the OIE for the Brazilian State of Mato Grosso do Sul.	En julio de 2008, la OIE volvió a asignar al Estado de Mato Grosso do Sul la calificación de «indemne de fiebre aftosa con vacunación».
After traveling the world, it made its temporary residence at the Museum of Modern Art in New York; Picasso wanted the painting to eventually be returned to Spain, but only after democracy was reinstated.	Después de viajar por todo el mundo, se alojó temporalmente en el Museo de Arte Moderno de Nueva York; Picasso quería que el cuadro terminase volviendo a España, pero solo una vez reinstaurada la democracia.
Once regular programming was reinstated at Verdaguer i Callis street, Adriantic reverted to being a space for research and artistic residencies, providing these for more than 20 companies a year who developed their creative work there.	Una vez la programación estable de espectáculos volvió a Verdaguer i Callís, el espacio del Adriantic se conviertió en un espacio de investigación y de residencias artísticas, acogiendo a más de 20 compañías al año que desarrollaban ahí sus creaciones.
Why didn't you object when I was reinstated into the programme?	¿Por qué no te opusiste cuando me reincorporaron al programa?
It was reinstated in 1810 but only faculties of Science and letter survived.	Fue reintegrado en 1810 pero solo facultades de Ciencias y la letra sobrevivieron.
After a legal battle lasting 12 years he was reinstated in 2007.	Después de una batalla legal, fue reenganchado en 2007.
Nestlé was forced to back down and Bhatti was reinstated.	Nestlé fue obligada a cejar en su intento y Bhatti fue reincorporado.
The temporary trainee replacement scheme was reinstated for 2006 and 2007.	El plan de reemplazo temporal por pasantes se reimplantó para 2006 y 2007.
Enameling, this age-old expertise, was reinstated at the Manufacture in 1996.	El esmaltado, un oficio milenario, se restableció en la Manufactura en 1996.
After the courts proclaimed the oath to be unconstitutional, Lehmer was reinstated at Berkeley.	Después de los tribunales proclamó el juramento de ser inconstitucional, Lehmer fue reintegrado en Berkeley.
Following protests from the Court, the service was reinstated.	Ante las denuncias de la Corte, el servicio de seguridad le fue devuelto.
The banned academic staff union was reinstated and took part in salary negotiations.	El sindicato de profesores universitarios prohibido fue restituido y participó en las negociaciones salariales.
After Napoleon was defeated at Waterloo, Fresnel was reinstated into his old engineering appointment.	Después de Napoleón fue derrotado en Waterloo, Fresnel fue reintegrado en su antigua ingeniería cita.
It was reinstated several years ago.	Fue restablecido hace varios años.