was registering

Pasado progresivo del verbo register. Hay otras traducciones para esta conjugación.

register

At the same time, the Employment Office was registering just 31,000 vacancies.	Al mismo tiempo, la oficina de empleo registró solo 31.000 vacantes.
By November 30, the government was registering a deficit of 945 million quetzals and a floating debt of 500 million quetzals. Various multilateral agencies, including the IMF, closed their credit windows to the country.	En fin, para el 30 de noviembre, el gobierno registraba un déficit de 945 millones de quetzales, una deuda flotante de 500 millones y tenía cerradas las ventanillas de crédito del BCIE, el BID, el BIRF y el FMI.
That's what your device was registering.	Eso es lo que tu aparato estaba registrando.
Running the coil over the surf was registering #16.	Al pasar la bobina sobre la espuma se registraba el #16.
Ten years ago the company was registering 36 industrial designs in 34 applications.	Hace 10 años la empresa presentó 34 solicitudes de registro en las que figuraban 36 diseños industriales.
Perhaps your wife told you she was registering and in the end forgot to give us her name.	Quizá su esposa le dijo que se registraría y al final olvidó darnos su nombre.
As proposed by Zepeda-Gómez,12 a requisite of our study was registering the patients only if they had undergone gastrointestinal endoscopy.	Como requisito en nuestro estudio, acorde con Zepeda-Gómez12, los pacientes fueron inscritos en el registro solo si se les realizó endoscopia digestiva.
As I was registering to attend the weekend seminar I told Govindan that the mantra was the reason I had come that evening.	Conforme me estaba inscribiendo para asistir al seminario de fin de semana le dije a Govindan que el mantra era la razón por la que había venido esa tarde.
So when I randomly ran down to the junior college and registered for classes, I really wasn't paying attention to what I was registering to.	Así que, cuando corrí de la nada hacia la universidad y me anoté en las clases, no estaba prestando realmente atención a qué me estaba anotando.
Because the brain was registering the squirrel on the parapet this morning, the kites flying, all that you said in our discussion at lunch, so it is like a gramophone record playing over and over again.	El cerebro ha estado registrando esta mañana la visión de la ardilla sobre la pared, las cometas volando, todo lo que usted mencionó durante nuestra charla del almuerzo, de manera que es como el disco de un gramófono que suena una y otra vez.