was recalling

Pasado progresivo para el sujetodel verborecall.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recall

I was recalling the times that have been especially difficult for me.	Estaba recordando los tiempos que han sido especialmente difíciles para mí.
I was recalling a conversation we had some time ago.	Recordaba una conversación que tuvimos hace un tiempo.
In Hebrews 11 the writer was recalling the great men of the Old Testament.	En Hebreos 11 el escritor estaba recodando los grandes hombres del Antiguo Testamento.
People are very polite and friendly, as it was recalling the ancient people.	La gente es muy cortez y amable, recordando como era la gente antigua.
It seems like every day for weeks He was recalling another incident to my mind.	Parecía que todos los días durante varias semanas, Él estaba recordándome algún incidente.
So what was going on in my brain while I was recalling the memory of an ex?	¿Qué estaba pasando en mi cerebro mientras estaba recordando a mi ex?
That afternoon when we had been coming in on Juan's small boat, he was recalling those years past.	Esa tarde cuando veníamos en el pequeño bote de Juan, él estaba recordando aquellos años.
That was the end of the 'dream'.I had closed my eyes as I was recalling the experience.	Ahí terminaba mi 'sueño'. Había cerrado mis ojos mientras recordaba la experiencia.
With prompting, the subject related the memories he was recalling, beginning with minor breaches of behavior protocol.	Al ordenársele, el sujeto relató los recuerdos que estaba experimentando, comenzando con faltas menores del protocolo de comportamiento.
In February 1843, the Founder informed Father Moreau, the superior at Ajaccio that he was recalling Father Mouchel to the major seminary in Marseilles.	El febrero de 1843 el Fundador informó al Padre Moreau, superior en Ajaccio, que llamaría al Padre Mouchel al seminario mayor en Marsella.
At this point I was recalling some of my teachers, particularly in high school and found it totally unbelievable to think of them agreeing, much less participating in, and distributing of contraceptives to students.	En este punto yo estaba recordando algunos de mis maestros, en especial en la escuela secundaria y encontré totalmente increíble pensar en ellos estando de acuerdo, y mucho menos participando, y distribuyendo anticonceptivos a los estudiantes.