was quibbling
Pasado progresivo del verbo quibble. Hay otras traducciones para esta conjugación.

quibble

Lucas was quibbling about the sentences concerning him, while Helena was doing her best to translate them.
Lucas estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Helena hacía todo lo posible para traducirlas.
Palabra del día
intercambiar