was prevailing

Pasado progresivo para el sujetodel verboprevail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

prevail

I found also, to my great satisfaction, that a continuous revival was prevailing through almost every town between here and New York.	Hallé también, para mi satisfacción, que aquel continuo avivamiento prevalecía en casi todos los pueblos hallados entre Oberlin y Nueva York.
At the end of the 16th century, a climate of permanent unrest was prevailing in the southern provinces of the Netherlands. As a result, there were frequent incur- sions of troops coming from the north who looted and burnt down our towns and villages.	A finales del siglo XVI, en las provincias del sur de Holanda imperaba un ambiente de malestar permanente, ya que dichas provincias sufrían frecuentes incursiones de tropas provenientes del norte que saqueaban y quemaban pueblos y hogares.
In Germanic paganism, justice of the strong was prevailing.	En el paganismo germánico, la ley del más fuerte estaba predominante.
Intellectual disability was prevailing in terms of frequency, followed by physical-motor disability.	La discapacidad intelectual ocupó el primer lugar en frecuencia, seguida de la discapacidad físico-motora.
In other words, the relevant equity premium is the one that was prevailing in 2000 (or 2004), not 2009.	En otras palabras, la prima de riesgo adecuada es la que se registraba en 2000 (o en 2004), no en 2009.
At certain tolerance of Dutches the Protestantism in the severe form of the Calvinist doctrine was prevailing religion.	A una cierta tolerancia de los holandeses la religión que predomina era el protestantismo en la forma severa de la doctrina calvinista.
Instead, commerce was prevailing—dealings legalized by the competent authority which, in its turn, profited from the merchants' earnings.	En cambio, entonces predominaban allí los negocios, legalizados por la autoridad competente que, a su vez, participaba en las ganancias de los mercaderes.
Instead, commerce was prevailing - dealings legalized by the competent authority which, in its turn, profited from the merchants' earnings.	En cambio, entonces predominaban allí los negocios, legalizados por la autoridad competente que, a su vez, participaba en las ganancias de los mercaderes.
Instead, commerce was prevailing–dealings legalized by the competent authority which, in its turn, profited from the merchants' earnings.	Ahora, por el contrario, primaban los negocios – negocios legalizados por la autoridad competente que, a su vez, participaba de las ganancias de los mercaderes.
Even religious and tribal divisions were on the back foot, as a deep sense of unity for revolutionary change was prevailing in the streets.	Incluso las divisiones religiosas y tribales quedaron a un lado, porque en las calles lo que prevalecía era un sentimiento de unidad por el cambio revolucionario.