- Ejemplos
A venerable priest, perspiring under a multitude of gorgeous vestments, was officiating in the presence of a very meagre congregation, composed of extremely young boys and a scant choir. | Un sacerdote venerable, perspiring bajo multiplicidad de vestiduras magníficas, oficiaba en la presencia de una congregación muy pobre, integrada por muchachos extremadamente jóvenes y un coro escaso. |
Wieder was officiating as chief cantor in Miskolc (from 1931) at the Ancient Synagogue when WWII broke out (Chazan Sheini of that particular shul in Miskolc was Chazan Josef Fisch). | Wieder oficiaba como cantor principal de Miskolc (desde 1931) en la antigua sinagoga cuando estalló la Segunda Guerra Mundial (el jazán sheini de esa sinagoga particular en Miskolc fue el jazán Josef Fisch). |
Earlier in his kingly tenure Osorkon III had actually served as a High Priest of Amun, and his own grandson Osorkon was officiating in that capacity at the end of his long reign. | Antes de su regio cargo, Osorkon III había servido realmente como Sumo Sacerdote de Amón, y su propio nieto Osorkon estaba ejerciendo en esa competencia al final de su largo reinado. |
Another inexhaustible criticism levelled at them was officiating, a way of explaining everything when you don't understand anything, or the hypothetical weakness of your opponents, for example Roma, who were a semi-finalist in the Champions League last season. | Otra veta inagotable fueron los arbitrajes, que es una manera de explicarlo todo cuando no entiendes nada, o la hipotética debilidad de los rivales, por ejemplo la Roma, semifinalista la pasada temporada en la Copa de Europa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
