was nestling
Pasado progresivo del verbo nestle. Hay otras traducciones para esta conjugación.

nestle

He started sensibly and, without taking any risks, was nestling in ninth place after the first four stages.
Comenzó con sensatez y sin arriesgar, ocupando la novena plaza después de los primeros cuatro tramos.
The writer, incidentally, has seen an X-ray of a completed sausage in which a three inch worm was nestling.
El que escribe, incidentalmente, ha visto una radiografía de una salchicha en la cual anidaba una solitaria de ocho centímetros.
Palabra del día
la chimenea