recostar

Luego comió, bebió y se volvió a recostar.	So he ate and drank and lay down again.
Me voy a ir a recostar al camión.	I'm gonna maybe go lay down in the truck.
Me siento apartado, ¿hay alguien en quien me pueda recostar?	I feel left out. Isn't there someone I can lie on?
Porque El me hace recostar en pastos verdes, Yo no careceré de alimento.	Because He makes me lie down in green pastures, I shall not lack nourishment.
En verdes praderas nos hace recostar.	In green pastures he makes us find rest.
Me voy a recostar bajo un árbol.	I'm lying under a tree.
Te puedes recostar en una hamaca a contemplar el increible paisaje o ver la vida silvestre.	You can lie on a hammock enjoying the scenery or watching wildlife.
Esperen, me voy a recostar.	Wait, I go to the middle.
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por grupos sobre la hierba verde.	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.	And he commanded them to make all sit down by groups upon the green grass.
¿Crees tú que este movimiento de derechos civiles se puede recostar y decir misión cumplida?	Do you believe this civil rights movement can sit back and relax, mission accomplished?
Me voy a recostar aquí.	I'm gonna get back out there.
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.	He commanded those that all should sit down by companies on the green grass.
Tú eres el que decide. Me voy a recostar un rato.	You tired me out, I need to rest.
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.	And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
Lo dejó para que viviera, deambulando en el desierto sin tener donde recostar su cabeza.	He was allowed to live, wandering in the desert without having any place to rest his head.
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.	And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.
MAR 6:39 Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.	MK 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Nuevamente me sentí atemorizado y Angélica me sugirió que me fuera a recostar en la cama un momento.	Again I felt frightened and Angelica suggested I go lay in bed for a moment.