was neglecting

Pasado progresivo para el sujetodel verboneglect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

neglect

By ignoring these smaller sites, I was neglecting an entire world of powerful options.	Al ignorar a este tipo de sitios, me estaba cerrando a un mundo de poderosas opciones.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.	Estaba tan enfocado haciendo todas estas cosas que dejé de lado a mis amigos y familia.
Some recalled the day a devout lady approached Father Héctor protesting that he was neglecting the building of churches.	Algunos recuerdan que un día una señora devota se acercó al padre Héctor reclamándole que descuidara la construcción de templos.
He and his brother were being raised by a man who planned to butcher them and in the meantime, was neglecting them both.	Él y su hermano fueron criados por un hombre que planeaba matarlos y mientras tanto, estaba descuidando a los dos.
The situation of Western Sahara was an anomaly as, legally, Spain was neglecting its duties as the administering Power.	El caso del Sáhara Occidental es insólito ya que España, desde el punto de vista jurídico, no ha cumplido sus obligaciones como Potencia administradora.
She saw that with its exclusive focus on mosquito eradication, the government was neglecting women and families most at risk for the virus.	Y comprobó que con su enfoque exclusivo de erradicación de los mosquitos, el gobierno estaba dejando desatendidas a las mujeres y las familias más expuestas al virus.
Even worse: Work and family commitments got the better of me and, by Feb. 22, I was neglecting my musical studies altogether.	Peor aún: Los compromisos laborales y familiares absorbieron casi todo mi tiempo y, para el 22 de febrero, ya estaba descuidando totalmente mis estudios musicales.
UNCTAD was neglecting domestic savings and untitled real estate capital, which could be very high in developing countries, as sources of financing for development.	La UNCTAD estaba descuidando el ahorro interno y el capital inmobiliario no legalmente inscrito, que podían ser muy altos en los países en desarrollo, como fuentes de financiación del desarrollo.
By failing to return to camp on the day they expected him back, Moshe was neglecting a key need of the Eirev Rav—their need for his presence.	Al no regresar al campamento el día que le espera de nuevo, Moshé estaba cumpliendo con una necesidad fundamental del Rav Eirev - la necesidad de su presencia.
By failing to return to camp on the day they expected him back, Moshe was neglecting a key need of the Eirev Rav—their need for his presence.	Al no regresar al campamento el día en que se espera que vuelva, Moshe estaba descuidando una necesidad fundamental de la Rav Eirev - la necesidad de su presencia.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior—I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.	Hasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico: comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia.
This procedure created excellent results because it took advantage of the opportunities available, even though it was neglecting the evaluation of an intelligence analyst, because the integration was linked to human intelligence.	Este procedimiento generó excelentes resultados, ya que se valía del principio de la oportunidad, incluso desestimando la evaluación de un analista de inteligencia, ya que la integración pasaba a vincularse con la inteligencia humana.
Petliura was in a state of war with Denikin. In his march on Moscow, the latter was neglecting the western Ukraine, expecting to take it easily after the defeat of the Bolsheviks.	Petlura se hallaba en estado de guerra con Denikin, quien por el momento, en su marcha hacia Moscú, descuidó el oeste de Ucrania, contando apoderarse fácilmente de él luego de la derrota de los bolcheviques.
After a week of DIY projects, I felt that I was neglecting myself a little bit so I sat down and I did my nails with a gold shimmering tone named 485 Golden-I from Sally Hansen.	Tras una semana de proyectos de bricolaje y decoraciones, sentí que me estaba descuidando a mí misma un poco, así que me senté a pintarme las uñas y consentirme, use un tono brillante dorado llamado 485 Golden-I de Sally Hansen.