was monitoring

Pasado progresivo para el sujetodel verbomonitor.Hay otras traducciones para esta conjugación.

monitor

So, someone was monitoring my sister's computer.	Había alguien monitorizando la computadora de mi hermana.
Who was monitoring you?	¿Quién te monitorizaba a ti?
The third arrest was in November 1997, when he was monitoring the lawyers' union elections.	La tercera detención tuvo lugar en noviembre de 1997, mientras supervisaba las elecciones del sindicato de abogados.
My husband was also trained as an agriculturist, he was monitoring policies and how they affect farmers.	Mi marido también se formó como ingeniero agrónomo, gestionaba políticas y los efectos que tenían sobre los agricultores.
The third arrest was in November 1997, when he was monitoring the elections within the lawyers' union.	La tercera detención tuvo lugar en noviembre de 1997, mientras supervisaba las elecciones en el sindicato de abogados.
The Regional Director assured delegations that UNICEF was monitoring the storage and delivery of supplies in a systematic manner.	La Directora Regional aseguró a las delegaciones que el UNICEF vigilaba el almacenamiento y la entrega de suministros en forma sistemática.
As the history counts, this one was monitoring of the limits between the gang of Badajoz and his neighbor of Seville.	Según cuenta la historia, ésta vigilaba de los límites entre la taifa de Badajoz y su vecina de Sevilla.
The Organization for Security and Cooperation in Europe was monitoring the election, which it said fell short of international standards.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa sentenció que dichas elecciones no cumplían las normas internacionales.
UNEP was monitoring the situation and would renew its commitment to provide compliance assistance directly to Somalia once the situation permitted.	El PNUMA vigilaba la situación y renovaría su compromiso de prestar asistencia para el cumplimiento en forma directa a Somalia una vez que la situación lo permitiese.
Such information should be supplied to the Board by the audited administrations when the Board was monitoring the implementation of its recommendation.	Las administraciones objeto de las comprobaciones de cuentas deberían proporcionar a la Junta ese tipo de información cuando ésta supervisa la puesta en práctica de su recomendación. El Sr.
The group then staged a sit-in in the central square, where the Commission was monitoring activity, in hopes of beginning a conversation with the Uribe administration.	El grupo luego arregló una sentada en la plaza central, donde la Comisión monitoreaba la actividad, con la esperanza de empezar una conversación con la administración de Uribe.
In northeast Brazil, an NGO was monitoring the adoption rates of contour ploughing and noticed a huge increase in adoption rates.	En la Región del Nordeste del Brasil, una ONG que se ocupaba del seguimiento de las tasas de adopción de las prácticas de siembra en curvas de nivel observó un pronunciado aumento de dichas tasas.
Because the ECOWAS force which was monitoring the ceasefire in Côte d'Ivoire was operating under severe financial and logistical constraints, they called on the international community to assist in overcoming those problems.	Por otra parte, ante las serias limitaciones logísticas y financieras de la fuerza de la CEDEAO en Côte d'Ivoire, que vigila el cese al fuego, los miembros del Consejo hicieron un llamado a la comunidad internacional para que ayudara a resolver esos problemas.
His glucose was monitoring 475 when I left.	Su glucosa estaba marcando 475 cuando me fui.
He was monitoring him for some reason.	Él estaba supervisándolo por alguna razón.
When he was monitoring his little finger.	Cuando estaba vigilando su dedo meñique.
Hey, who was monitoring this man?	¿Quién estaba monitorizando a este hombre?
I was monitoring it and I didn't... But you caught it.	Estaba controlándolo y no pero tú te diste cuenta.
Another aspect assessed in the study was monitoring.	Otro de los aspectos que ha evaluado el estudio es el de la monitorización.
One aspect which was often overlooked was monitoring to forestall financial transactions related to nuclear activities.	Un aspecto que se suele descuidar es la vigilancia para frustrar las transacciones financieras relativas a actividades nucleares.