was melting

Pasado progresivo para el sujetodel verbomelt.Hay otras traducciones para esta conjugación.

melt

I felt like I was melting.	Sentía que me derretía.
The heat was melting the windowpanes and the fragrant coast was seeping into the bus, as if a wave had taken us all by surprise leaving behind a residue of salt and prehistoric coral.	El calor derretía los cristales de la ventana y el olor marítimo se colaba dentro del modesto autobús de pasajeros, como si una ola nos hubiera tomado a todos por sorpresa dejando su aroma a sal y corales prehistóricos.
Every grievance was melting away as if nothing had happened.	Cada reclamación se estaba derritiendo como si nada hubiese pasado.
At 45 degrees in the shade, Elke was melting defenselessly.	A 45 grados centígrados en la sombra Elke se derretía sin remedio.
My heart was melting with tenderness for Him, for His beautiful Creation.	Mi corazón estaba derritiéndose de ternura por Él, por Su bella Creación.
His money was melting before his eyes!	¡Su dinero se derretía ante sus ojos!
She was melting, dissolving away in pleasure.	Se estaba derritiendo, deshaciéndose de placer.
It felt like my face was melting off.	Parecía que se me estuviera derritiendo la cara.
Then I felt something was melting away.	Luego sentí que algo se derretía y desaparecía.
One day he was hunting seals and he felt unwell—the sun was melting him.	Un día que estaba cazando focas se sintió mal: el sol lo estaba derritiendo.
Now, there's butter on my desk. That was melting.	Hay mantequilla en mi escritorio.
He was melting, too.	Él también se estaba derritiendo.
He was melting, that's what he was, and it had nothing to do with the weather.	Jack se estaba derritiendo, y no tenía nada que ver con el clima.
The snow was melting and conditions were perfect for the thickest fog I could remember.	La nieve se derretía y las condiciones eran perfectas para la niebla más espesa que yo pueda recordar.
But there was no result, and the hope of finding a girl alive was melting away with every hour.	Pero no hubo ningún resultado, y la esperanza de encontrar una niña viva se desvanecía con cada hora.
Finally drops and brooks ran, and the lake deafeningly started to crackle while the ice was melting.	Finalmente corrieron las gotas y los arroyos y el lago empezó a crujir de un modo ensordecedor mientras el hielo se derretía.
I was melting into this light, I was in it and it was in me, we formed a unity.	Yo estaba derritiéndome en esta luz, yo estaba en ella y ella estaba en mí, formamos una unidad.
When the stone was melting again, he quickly took out his Veena, greeted Hanuman from his heart and left before Hanuman opened his eyes again.	Cuando la piedra se derritió de nuevo, desatascó su Veena rápidamente, saludó a Hanuman desde su corazón y se fue antes de que Hanuman abriera sus ojos de nuevo.
We have the ability to connect seemingly disparate threads Percy Spencer was a physicist working on radar during World War II, when he noticed the magnetron was melting his chocolate bar.	Tenemos la capacidad de conectar los hilos aparentemente dispares El físico Percy Spencer investigaba sobre el radar durante la 2ª Guerra Mundial, cuando notó que el magnetrón derretía su barra de chocolate.
Suddenly, everything in view began to cascade around me, almost as if it was melting, and I was immediately swept away into the warm beautiful waters as they enveloped me.	Súbitamente, todo lo que veía empezó a caer en cascada a mi alrededor, casi como si se estuviese derritiendo, y yo fui inmediatamente barrido lejos dentro de las hermosas aguas cálidas mientras éstas me envolvían.