was guiding

Pasado progresivo para el sujetodel verboguide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

guide

An inner Spirit was guiding her soul towards holiness.	Un Espíritu interior guió su alma hacia la santidad.
We came across her sister Camila, who was guiding some tourists through the plantations.	Nos cruzamos con su hermana Camila que guiaba a unos turistas por las plantaciones.
Someone was guiding his hand.	Alguien guiaría su mano.
I could feel that I was being judged and some higher intelligence was guiding and helping me to see.	Sentía que una mente superior me estaba juzgando, me dirigía, y me ayudaba a ver.
I trusted that the Holy Spirit was guiding my pilgrimage in far better ways than I could have planned for myself.	Confié en que el Espíritu Santo guió mi peregrinaje de mejor forma que si yo lo hubiese planeado.
So I will take this opportunity to reiterate what I told Mr Leinen when he was guiding my hand to where I should sign.	Por eso, aprovecho esta oportunidad para reiterar lo que le dije al Sr. Leinen cuando me guiaba la mano hacia donde tenía que firmar.
The first part was easy, but then the stream that was guiding our descent began to grow into a torrent with steep, smooth sides and slippery rocks that were difficult to walk on.	La primera parte fue fácil, pero luego el arroyo por cuya garganta descendíamos empezó a convertirse en un torrente de paredes lisas y piedras resbaladizas que hacían difícil el caminar sobre ellas.
I toured the orchard with her and saw season vegetables and the strawberry fields where three varieties of strawberries are grown.We came across her sister Camila, who was guiding some tourists through the plantations.	Con ella recorrí la huerta que posee verduras de estación y los frutillares donde crecen tres variedades de frutilla: colina, aroma y selva.Nos cruzamos con su hermana Camila que guiaba a unos turistas por las plantaciones.
And to see their way better when the star that was guiding them seemed to be hidden, they asked where the king of the Jews would be born because the wisdom they had in their hearts had spoken to them.	Y para ver su mejor forma cuando la estrella que se les rectores parecía ser escondido, preguntaron donde se encontraba el rey de los Judios iba a nacer porque la sabiduría que había en sus corazones se ha referido a ellos.
However, I felt as if she was guiding me somewhere.	Sin embargo, sentí como si ella me estuviera guiando a algún lugar.
You're welcome.' and was guiding me into the light.	Relájate. Eres bienvenido' y estaba guiándome hacia la luz.
Oh, forgive me, Miyagi, I forgot who was guiding Alicia.	Perdóname, Miyagi, olvidé quién estaba guiando a Alicia.
Little did you know, the floor was guiding you.	Casi no lo habías notado, el piso te estaba guiando.
He was not only controlling, but he was guiding everyone.	Èl no estaba solo controlando, sino que estaba guiando a cada uno.
It was guiding—the choice is yours.	Era un guía, la elección es vuestra.
Each angel was guiding the hands of the staff that they were standing next to.	Cada ángel iba guiando las manos del personal que estaba a su lado.
According to 2 Samuel 23:2, who was guiding David to write just the right words?	De acuerdo con 2 Samuel 23:2, ¿quién guiaba a David a escribir las palabras exactas?
(Perceval) Someone was guiding Arky to insist that he should go to this conference in Prague.	(Perceval) Alguien estaba guiando a Arky para que insistiera en ir a la conferencia en Praga.
And I knew it was guiding me, and I knew that I was going to be fine.	Y sabía que me estaba guiando, y sabía que iba a estar bien.
Now Great Being was guiding us to tell people about every achievement we have done so far.	Ahora Ser Grande estaba guiándonos a contar a la gente cada logro que hubiésemos conseguido hasta ahora.