was governing

Pasado progresivo para el sujetodel verbogovern.Hay otras traducciones para esta conjugación.

govern

His new victory in 2006 meant Arias was governing for a second time.	Arias resultó electo en 2006, gobernando por segunda vez.
When ARENA was governing, the State received 13.5% of the national income via taxes and now gets 15.5%.	Cuando gobernaba ARENA, el Estado tenía 13.5% del ingreso nacional, hoy tiene 15.5%.
The Father, by the Anointing, was governing Him in everything, and He, apart from that, was altogether set aside.	El Padre lo dirigía en todo mediante la unción, y aparte de esto, Él estaba completamente a un lado.
Relations with the island have fluctuated between rapprochement and confrontation, depending on who was governing Spain, because Cuba was always governed by the same ones: the Castro brothers.	Las relaciones con la isla han fluctuado entre el acercamiento y el enfriamiento, según quien gobernara en España, porque en Cuba siempre eran los mismos: los hermanos Castro.
In the 2000 municipal elections, the FSLN lost three of the four municipalities it was governing in the department of Carazo, including the capital city of Jinotepe, a renowned Sandinista bastion.	En las elecciones municipales de 2000 el FSLN perdió tres de los cuatro municipios que gobernaba en el departamento de Carazo, incluyendo la cabecera, Jinotepe, un bastión sandinista.
He put together an army at the end of the 19th century in order to help the peasants defend themselves and hold onto their land, which were being expropriated by large landowners, supporters of the corrupt general who was governing Mexico at the time.	Reunió a un ejérctio a finales del siglo XIX para ayudar a los campesinos a defenderse y aferrarse a las tierras que los grandes terratenientes, partidarios de la corrupción general que reinaba en México entonces, estaban expropiando.
This census first took place while Quirinius was governing Syria.	Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
One troubling sign is that 38% felt that Portillo was governing badly, although 57% disagreed.	Una grave señal: un 38% dijo que Portillo está gobernando mal. Un 57% no estaba de acuerdo con esa afirmación.
These results meant that the FMLN was governing the majority of the population at the municipal level for the second consecutive time.	Los resultados dieron al FMLN, por segunda vez consecutiva, gobiernos municipales sobre la mayoría de la población del país.