was glaring
Pasado progresivo para el sujetodel verboglare.Hay otras traducciones para esta conjugación.
Most of them had knowing expressions on their face; in particular, Ming Huang had pursed his lips and was glaring at his brother, Wicked, with an indignant expression.
La mayoría de ellos tenían expresiones de 'ya lo sabía' en sus caras; en particular, Ming Huang había frunció los labios y miraba a su hermano, Wicked, con una expresión indignada.
The disparity between the two texts and their authors was glaring.
La disparidad entre ambos textos y sus autores salta a la vista.
Vegetto looked at the ground whereas Kulilin was glaring at Bulma.
Vegetto miró al suelo, mientras que Krilin le lanzó una mirada asesina a Bulma.
He was glaring right at you.
Te ha mirado a ti.
He was glaring at me as though he couldn't believe that I was able to sing this hymn.
Me estaba mirando como si no pudiera creer que yo pudiera cantar este himno.
To onlookers, it would seem like he was glaring at me, but I understood that it was a worried expression.
Para exteriores, parecía que estaba mirándome de mala forma, pero yo entendí que estaba preocupado.
The discrepancy between its current rhetoric of dialogue and the deteriorating human-rights situation on the ground was glaring.
La discrepancia entre su retórica actual de diálogo y el empeoramiento de la situación de los derechos humanos sobre el terreno es evidente.
The space behind the helm was filled with inky shadow, and he could not help but feel as if the darkness itself was glaring at him.
El espacio dentro del yelmo estaba lleno de negras sombras, y no pudo evitar sentir como si la propia oscuridad le estuviese mirando.
Mali fought two border wars with Burkina Faso in the mid-70s and mid-80s in which the disproportion of forces was glaring, due to Traoré's investment in the army.
Malí libró dos guerras fronterizas con Burkina Faso a mediados de los años setenta y de los ochenta, en las que la desproporción entre las fuerzas era evidente debido a la inversión que Traoré había hecho en el ejército.
They protested the results of the election because there was glaring evidence of fraud.
Protestaron contra los resultados de las elecciones porque había pruebas evidentes de fraude.
Palabra del día
la almeja