el resplandor
-the brightness
Ver la entrada para resplandor.

resplandor

Ella estaba acostada sobre su espalda admirando el resplandor estrellado.
She was lying on her back admiring the starry glow.
Hay una impresión que él ha hallado el resplandor prístino.
There is an impression that it found the primitive shine.
Así, la Luna adquiere el resplandor cobrizo tan característico.
Thus, the Moon acquires the coppery glow so characteristic.
Reduce o elimina el resplandor del sol bajo desde el costado.
Reduces or eliminates glare from low sun from the side.
Quizá es el resplandor rosado de las luces alrededor de Él.
Perhaps it's the pink glow of the lights about Him.
Está dotado con el resplandor interior de sí mismo.
It is endowed with an inner radiance of its own.
Celda 5: salté, y el resplandor rojo me falló por pulgadas.
Cell 5: I jumped, and the red glow missed me by inches.
Están ocultos por el resplandor brillante de las estrellas que orbitan.
They are hidden by the bright glare of the stars they orbit.
Con el advenimiento de limpiaparabrisas ultra delgadas, ayuda a reducir el resplandor.
With the advent of ultra-thin wipers, it helps to reduce glare.
Un sombrero o visera puede eliminar el resplandor de las luces del techo.
A hat or visor can eliminate glare from overhead lighting.
Champú acondicionador delicado elimina el resplandor amarillo, de pelo gris, blanco y rayas.
Shampoo conditioner delicate eliminates glare yellow, gray-haired, white and streaked.
Para realzar el resplandor, ilumine las zonas curvas de la tez.
For a boosted radiance, illuminate the curved areas of the face.
Sun que por lo general pierde en el resplandor solar.
Sun That it is Usually lost in solar glare.
Es un paso hacia el resplandor auspicioso que se encuentra más allá.
It is a step into the auspicious brightness beyond.
Su cara divina brilló con el resplandor celestial de varios millones de soles.
His divine face shone with the heavenly radiance of several millions of suns.
Reduzca el resplandor reflejado en carreteras, agua, nieve y otras superficies horizontales.
Reduce glare reflected off of roads, water, snow, and other horizontal surfaces.
Sin embargo, un pequeño número de personas puede continuar teniendo problemas con el resplandor.
However, a small number of people may continue to have problems with glare.
Si no te gusta el resplandor, entonces Flicker Led Candles es tu mejor opción.
If you don't like glare, then Flicker Led Candles is your best choice.
Media hora después, guiados por el resplandor eléctrico, llegamos al Nautilus.
Half an hour later, guided by its electric trail, we reached the Nautilus.
Para conseguir noticias sobre el resplandor difícil de alcanzar.
To gather news of the elusive glow.
Palabra del día
permitirse