was funding

Pasado progresivo para el sujetodel verbofund.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fund

Nor was funding for the classrooms going to be increased.	Tampoco se iban a aumentar los fondos asignados al mantenimiento y equipamiento de las aulas.
At year's end IFAD was funding 43 operations in 15 countries, for a total of US$719.4 million.	A finales del año, el FIDA financiaba 43 actividades en 15 países, por un monto total de 719,4millones.
This was an important factor to the company I was working for who was funding this study development program for me.	Este fue un factor importante para la empresa en la que trabajaba, que financiaba este programa de desarrollo de estudios para mí.
Among these was funding for the Bangladeshi microfinance institution, Brac, to launch its plan to reach 225,000 active clients in Southern Sudan within five years.	Entre ellas se encontraba la financiación para Brac, institución de microfinanciación de Bangladesh, para que lanzase su plan de alcanzar la cifra de 225.000 clientes activos en el Sudán meridional en un plazo de cinco años.
The only problem now was funding.	Ahora el único problema era el financiamiento.
Reports indicate that the private sector financing that was funding construction has now ceased.	Los informes indican que el sector privado que financiaba la construcción ha interrumpido su aportación.
The main plank of the support programme for aeronautics was funding for a new Ariane rocket programme.	El apoyo al sector aeronáutico se traduce en la financiación de un nuevo programa Ariane.
For the longest time, I tried to find out who was funding the foundation... but I never got close.	Durante mucho tiempo, he tratado de averiguar quién está financiando la fundación pero nunca me acerqué.
The U.S. Department of Labor reported in May 1979 that it was funding 1,681,000 summer jobs for youth.	El Departamento de Trabajo de EE.UU. informó en mayo de 1979 que estaba financiando 1,681,000 trabajos de verano para los jóvenes.
The honourable Member is perfectly correct: there was funding for this and for the rearing of greyhounds before 1992.	Su Señoría está en lo cierto: hubo financiación en este terreno y para la cría de galgos antes de 1992.
So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA.	Así que cada vez que alguien se subía a un taxi en Belfast de hecho, estaba financiando al IRA sin saberlo.
It was funding not only the basic research, which again is a typical public good, but even the applied research.	Financió no solo la investigación básica, que, de nuevo, es un bien público típico, sino incluso la investigación aplicada.
When I started at WRI nearly ten years ago, the message was that there was funding for two years of the programme.	Cuando empecé en la IRG hace casi diez años, la realidad era que había fondos para dos años de programa.
Also absent in the budget was funding that would make the state employee pension funds completely sound.	También fuera del presupuesto quedó el financiamiento a los fondos jubilatorios de empleados estatales para que lleguen a un nivel considerado sólido.
And when the Office of Economic Opportunity in Washington, D.C.—which was funding Geiger's clinic—found out about this, they were furious.	Y cuando en la Oficina de Oportunidades Económicas en Washington D.C. –que financiaba la clínica de Geiger– se enteraron de esto, se pusieron furiosos.
The irony is that the United States was funding this group of fanatics, though most Americans were completely unaware of it at the time.	Lo irónico es que los Estados Unidos estaban respaldando económicamente a este grupo de fanáticos, aunque la mayoría de los norteamericanos no eran concientes de ello en esa época.
With the endgame clearly stated—to deport all removable aliens—all that obstructed the implementation of the strategy was funding and enforcement mechanisms.	Con la finalidad del juego claramente estipulada –la deportación de todos los extranjeros sujetos de eliminación—la puesta en práctica de la estrategia dependía solo de un financiamiento y los mecanismos para su aplicación.
To seek to try and make a competence for the EU for such an endeavour merely because there was funding prior to 1992 – which has now ceased – is impossible to achieve.	Tratar de crear una competencia de la UE en este terreno simplemente porque hubo financiación antes de 1992, que mientras ha cesado, es una misión imposible.
The Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2003-2004, three of which were multi-Territory initiatives.	Así, por ejemplo, en el marco del programa para el medio ambiente en los territorios de ultramar, se dio inicio, en el período 2003-2004, a 23 nuevos proyectos, de los cuales tres conciernen a varios de ellos.
Another important issue on WGRI 2 's agenda was funding, reflected in the discussions on the development of a resource mobilization strategy to support implementation and streamlining guidance to the GEF.	Otra cuestión importante sobre la agenda del GTRI 2 fue el financiamiento, reflejado en las discusiones sobre el desarrollo de la estrategia de movilización de recursos para el apoyo de la implementación y la generalización de la orientación al FMAM.