financiar

to finance

El municipio utilizará todas las contribuciones para financiar proyectos Sociales.	The municipality will use all contributions to fund Social projects.
El Ministerio de Finanzas es responsable de financiar las CNOPS.	The Ministry of Finance is responsible for financing the CNOPS.
El Ministerio de Justicia ha contribuido a financiar esta labor.	The Ministry of Justice has contributed financially to this work.
Una segunda solución consiste en financiar el crecimiento de las PYME.	One second solution consists in financing the growth of SME.
Encontrar recursos para financiar la UEE es una tarea urgente.	Finding resources to finance UEE is an urgent task.
Puede financiar todo o parte de su compra de laberinto.	They can finance all or part of your maze purchase.
Para financiar esta digitalización, Schneider necesitaba hacer más con menos.	To fund this digitalization, Schneider needed to do more with less.
La publicidad ayuda a financiar nuestro periodismo y mantenerlo verdaderamente independiente.	Advertising helps fund our journalism and keep it truly independent.
Pero yo creo que son capaces de financiar algunas becas.	But I believe you are able to fund some scholarships.
Pero tales grupos rara vez pueden financiar su propia participación.	But such groups can rarely finance their own participation.
Originalmente el crowdfunding ayudó a financiar proyectos sociales o artísticas.	Originally the crowdfunding helped fund social or artistic projects.
La inversión ha de financiar el crecimiento de la empresa.	Your investment has to finance the growth of the company.
Esta propuesta es un acuerdo positivo para financiar el medio ambiente.	This proposal is a positive arrangement for financing the environment.
Medidas B2 y B3: recapitalización para financiar costes de separación	Measures B2 and B3: Recapitalisation to finance separation costs
El gobierno federal prestado pesadamente para financiar esta guerra.	The federal government borrowed heavily to finance this war.
Muchas personas optan por para financiar esto con una hipoteca.	Many people choose to finance this with a mortgage.
Este dinero fue utilizado por los Bolcheviques para financiar la revolución.	This money was used by the Bolsheviks to finance the revolution.
Un pequeño préstamo de mí ayudó a financiar compras del inventario.	A small loan from me helped to finance inventory purchases.
Estos préstamos están diseñados para ayudar a los estudiantes financiar sus estudios.	These loans are designed to help students finance their studies.
Este crédito se destina a financiar acciones o medidas para:	This appropriation is intended to finance actions or measures concerning: