was financing

Pasado progresivo para el sujetodel verbofinance.Hay otras traducciones para esta conjugación.

finance

De-facto President Roberto Micheletti charged that FARC was financing the marches against his government.	El presidente de facto Roberto Micheletti denunció que las FARC financiaban las marchas contra su gobierno.
At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects.	En su mejor momento, en 1997, la iniciativa financiaba y gestionaba unos 1 200 proyectos.
Where were you when Europe was financing your infrastructures for the development and competitiveness of your countries?	¿Dónde estaban ustedes cuando Europa financió sus infraestructuras para el desarrollo y la competitividad de sus países?
In 1997, FIBA was financing the two sides: soldiers of the government and Lissouba's rebels.	En 1997, FIBA financiaba a los dos campos: a los soldados del gobierno y a los rebeldes de Lissouba.
At the end of 2012, IFAD was financing 256 ongoing programmes and projects in 97 countries for a total value of US$12.1 billion.	Para el final del 2012, el FIDA financiaba ya 256 programas en curso y proyectos en 97 países, con valor total de US$12.1 mil millones.
Switzerland was financing a large number of UNIDO projects for the benefit of developing countries and countries in transition through voluntary contributions.	Suiza financia, mediante contribuciones voluntarias, gran cantidad de proyectos de la ONUDI en favor de los países en desarrollo y los países en transición.
At the end of 2008, IFAD was financing 202 effective programmes and projects in 81 countries and one territory, for a total investment of US$3.4 billion.	A finales de 2008, la financiación del FIDA abarcaba 202 programas y proyectos en vigor en 81 países y un territorio, por una inversión total de 3400millones de dólares.
In order to encourage those countries' participation in the World Trade Organization, France was financing programmes to strengthen their trade capacities and negotiating skills for them.	A fin de alentar la participación de esos países en la Organización Mundial del Comercio, Francia financia programas para reforzar sus capacidades comerciales y negocia la transferencia de conocimientos especializados a dichos países.
For years, the tobacco industry was financing supposedly independent research to refute the hazardous impact of cigarettes, with the aim to undermine the work of legislators and to mislead consumers.	Durante años, la industria del tabaco financiaba investigaciones que eran supuestamente independientes para refutar el impacto peligroso de los cigarrillos, con el objetivo de debilitar el trabajo de los legisladores y engañar a los consumidores.
Oddly enough, the oil company ENRON, until its fraudulent bankruptcy, was financing handsomely the Pew Center of Climate Change, one of the strongest and most vocal organizations lobbying for the deceased Kyoto Protocol.	Paradójicamente, la corporación petrolera ENRON, hasta el día de su fraudulenta quiebra, financiaba generosamente al Pew Center of Climate Change, una de las fuertes y vociferantes organizaciones impulsoras del fallecido Protocolo de Kyoto.
The version we have adduced which unfailingly flows from the indictment itself, if one is able to read it, presupposes consequently that the G.P.U. itself through the medium of an actual or fake consul, was financing Nikolaiev and was attempting to link him up with Trotsky.	Esta versión, que surge inevitablemente del proceso mismo si se lo sabe leer, presupone en consecuencia que la propia GPU financiaba a Nikolaev a través de un cónsul verdadero o falso e intentaba relacionarlo con Trotsky.
The second part of the reform equation was financing.	La segunda parte de la ecuación de la reforma es la financiación.
He was financing projects for having more information about the projects.	Financiando proyectos él tenía más informaciones sobre proyectos.
A fundamental aspect of the work of the Council was financing for development.	Un aspecto fundamental de los trabajos del Consejo es la financiación para el desarrollo.
Supposedly there was financing by the Venezuelan government for the Lula campaign.	Supuestamente hubo financiamiento de parte del gobierno venezolano a la campaña de Lula.
A critical factor was financing.	Un factor decisivo es el de la financiación.
FAO was financing some supplementary activities relating to technical assistance over the 2004-2005 biennium.	La FAO estaba financiando algunas actividades complementarias relacionadas con la asistencia técnica correspondientes al bienio 2004-2005.
You know, I was financing the movie.	Estaba financiando la película.
This capital flow that was financing the developed world was morally unacceptable and politically and economically unsustainable.	Esta corriente de capitales que estaba financiando al mundo desarrollado era moralmente inaceptable y política y económicamente insostenible.
Among the commitments assumed by the company was financing of the indigenous environmental monitoring programme.	Entre los compromisos que asumió la empresa está el financiamiento del programa de vigilancia de monitores indígenas.