was evolving

Pasado progresivo para el sujetodel verboevolve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

evolve

Mammalian life was evolving rapidly.	La vida mamífera evolucionaba con rapidez.
So I kept in contact with Paula and Cristián and I would update them on how my project was evolving.	Por lo tanto, seguí en contacto con Paula y Cristián, y los mantenía actualizados sobre cómo evolucionaba mi proyecto.
Even much does not, the world was evolving in a relatively slow way; today it goes very rapidly and what is more important, every time the changes are going to be more explosive, fast and surprising.	Hasta hace no mucho, el mundo evolucionaba de manera relativamente pausada; hoy va muy rápido y lo que es más importante, cada vez los cambios van a ser más explosivos, veloces y sorprendentes.
Mr. Yap (Singapore) said that the context in which United Nations peacekeeping operations took place was evolving rapidly towards an increasing number of intra-State conflicts, the origins of which were very different from those of inter-State wars.	Yap (Singapur) dice que las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz se están desarrollando en un contexto en el que se producen con rapidez cada vez más conflictos intraestatales, cuyo origen es muy distinto del de las guerras entre Estados.
Plato expounded that Earth was evolving to an icosahedran grid.	Platón planteó que la Tierra estaba evolucionando a una red icosaédrica.
With the buddhism, it was evolving as representation architectural of cosmo.	Con el buddhism, se desarrollaba como representación arquitectónica de cosmo.
Pugliese began playing like De Caro but later he was evolving.	Pugliese comenzó tocando igual que De Caro pero después fue evolucionando.
From the date of its origin, the restaurant was evolving without pause.	Desde la fecha de su origen, el restaurante fue evolucionando sin pausa.
There were rumors that GT was evolving his DH machine.	Corrían rumores de que GT estaba evolucionando su máquina de DH.
By that time, tango was evolving into different styles.	En esos años, el tango fue evolucionando en estilos.
His style was evolving, perfecting his own voice with the instrument.	Su estilo sigue evolucionando y va perfeccionando su propia voz con el instrumento.
The situation was evolving, albeit slowly.	La situación está evolucionando, si bien lentamente.
He was evolving, and we were all witness to it.	Estaba evolucionando y todos éramos testigos.
Always in continuous research was evolving and teaching different disciplines, Iyengar, Anusara and Hatha.	Siempre en continua investigación fue evolucionando y enseñando distintas disciplinas, Iyengar, Anusara y Hatha.
It looked as if borderless progress was evolving.	Parecía que nos dirigíamos hacia un progreso sin fronteras.
ASEAN was evolving and maturing as an organization and was moving towards greater integration.	La ASEAN está evolucionando y madurando como organización y avanza hacia una mayor integración.
In July, I expressed my concern at how the peace process was evolving.	En julio expresé mi preocupación por la manera en que estaba evolucionando el proceso de paz.
Life was evolving then.	La vida estaba evolucionando.
You know, he was evolving as an artist through space, and it was my job to try and keep up.	Evolucionaba como artista a través del espacio y mi trabajo era seguirle el ritmo.
It emerged from the FAU (Uruguayan Anarchist Federation) and, in the 1970s, was evolving into a libertarian Marxist organization.	Emergió de la FAU (Federación Anarquista de Uruguay) y, en los '70, estaba evolucionando hacia una organización marxista libertaria.