evolucionar

to evolve

Kivo está diseñado para evolucionar y adaptarse a sus necesidades.	Kivo is designed to evolve and adapt to your needs.
Como un negocio, es importante para que usted pueda evolucionar.	As a business, it is important for you to evolve.
Invierte los puntos ganados en mejorar tus habilidades y evolucionar.	Reverses the points earned to improve your skills and evolve.
Barrios llamados a evolucionar urbanísticamente y a ganar nuevos residentes.	Neighborhoods called to evolve urbanistically and to win new residents.
Estas organizaciones se asociaron con nosotros para evolucionar y expandirse.	These organizations partnered with us to evolve and expand.
Aquí todas las marcas sin excepción tienen mucho que evolucionar.	Here all brands without exception have much to evolve.
Conoce cómo Liferay puede ayudarte a evolucionar tu estrategia digital.	See how Liferay can help you evolve your digital strategy.
¿Debería la UE evolucionar hacia los Estados Unidos de Europa?	Should the EU evolve into the United States of Europe?
La meta de cada alma es evolucionar espiritual e intelectualmente.	The goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.
Nuevas especies podrían no evolucionar si los bosques tropicales desaparecen.	New species may not evolve if tropical forests disappear.
Estamos aquí para evolucionar hacia la consciencia del Yo Superior.	We are here to evolve into the consciousness of Overself.
Consigue puntos para evolucionar y crear nuevas arañas con diferentes habilidades.	Get points to evolve and create new spiders with different abilities.
¿Y cómo la has visto evolucionar en nuestro entorno social?	And how you've seen it evolve in our social environment?
Este es el momento para comenzar a evolucionar socialmente.	This is the time to begin to evolve socially.
Por supuesto el Plan S podría evolucionar y ser mejorado.	Of course Plan S could evolve and be improved.
Recuerde, las pasiones no son estáticas y pueden evolucionar con nosotros.	Remember, passions are not static and they can evolve with us.
Todas estas características significa que también pueden evolucionar muy rápidamente.	All of these characteristics mean they can also evolve very quickly.
Estimuló el anhelo de evolucionar y de extender nuestras capacidades.	It stimulated the yearning to evolve and expand our capacities.
Posibilidad de evolucionar hacia un CDI si es candidato válido.	Possibility to evolve towards a CDI if valid candidate.
Estrellas que han comenzado a evolucionar a gigantes o supergigantes.	Stars which have begun evolving to giant or supergiant status.