was evaluating

Pasado progresivo para el sujetodel verboevaluate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

evaluate

The IDA was evaluating the F-22 program for the Pentagon.	El IDA evaluaba para el Pentágono el programa del F-22.
The purpose of the mission was evaluating the fulfilment of the right to housing in the country.	La misma tuvo como objetivo evaluar el cumplimiento del derecho a la vivienda adecuada en dicho país.
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.	El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por la empresa.
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.	El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por ésta.
A spokesperson for Amazon said the company was evaluating the new rules.	Un vocero de Amazon dijo que la empresa estaba evaluando las nuevas reglas.
Supe that it was evaluating it a company of the coast the west.	Supe que lo estaba evaluando una compañía de la costa oeste.
He was evaluating us.	Él nos estaba evaluando a nosotros.
Tochmanski said the National Bank was evaluating the benefits of the PLN becoming a CLS currency.	Tochmanski explicó que el National Bank estaba evaluando las ventajas de convertir el PLN en una divisa CLS.
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company and had not yet made any recommendations.	El CHMP estaba evaluando la documentación inicial presentada por la empresa y todavía no había hecho ninguna recomendación.
The objective was evaluating the effect of plant spacing on seed yield and quality in Bracchiaria brizantha cv.	El objetivo fue evaluar el efecto de la distancia entre plantas en el rendimiento y calidad de semilla de Brachiaria brizantha cv.
Every time that Garin had seen the woman's eyes, he got the impression that she was evaluating everything, carefully weighing options and tactics.	Cada vez que Garin veía los ojos de la mujer, tenía la impresión que ella estaba evaluándolo todo, sopesando cuidadosamente opciones y tácticas.
UNHCR was evaluating the revised Memorandum of Understanding with WFP and would use the results of the review to chart the way forward.	El ACNUR está evaluando con el PMA el memorando de entendimiento revisado y utilizará los resultados de ese examen para trazar el camino a seguir.
Therefore, the objective of this study was evaluating the effect of Pinus greggii introduction in the structure, biomass and the understory species diversity.	Por lo cual, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la introducción de Pinus greggii en la estructura, biomasa aérea y diversidad de especies en el sotobosque.
When Senator John Kerry appeared before the Senate Foreign Affairs Committee, which was evaluating him for the position of Secretary of State, Kerry said that Venezuela is in a good position for a transition.	Ya lo dejó entrever el senador demócrata John Kerry cuando se presentó ante la Comisión de Exteriores del Senado de Estados Unidos para ser evaluado para el cargo de Secretario de Estado, diciendo que Venezuela está en buen momento para una transición.
For convergent validity, the correlation between the scores of the CAT questionnaires and the SGRQ questionnaire, the LCADL scale and the question on patient-perceived state of health was evaluating using the Pearson correlation coefficient and the ANOVA.	Para determinar la validez convergente se evaluó la relación entre las puntuaciones de los cuestionarios CAT y las del cuestionario SGRQ-C, la escala LCADL y la pregunta sobre el estado de salud percibido por el paciente, con el coeficiente de correlación de Pearson y el ANOVA.