Although he managed to negotiate his handover and residence in a jail built to his liking in 1991, his power was dwindling. | Aun cuando logró negociar su entrega y su estadía en una cárcel construida a su gusto en 1991, su poder menguaba. |
Trade was a powerful engine of growth but, sadly, the share of the 50 least developed countries in world trade was dwindling. | El comercio es un potente motor del crecimiento, pero lamentablemente está disminuyendo la participación de los 50 países menos adelantados en el comercio mundial. |
However, Assyrian authority was dwindling by 609–605 BC, and Syria-Palestine was falling into the orbit of Pharaoh Necho II 's Egypt. | Sin embargo, la autoridad asiria fue disminuyendo entre los años 609-605 a. C., y Siria-Palestina caía en la órbita del faraón Necao II de Egipto. |
The aid situation was worrying because official development assistance (ODA) from the members of the Development Assistance Committee was dwindling. | En lo que respecta a la ayuda, la situación es preocupante porque ha disminuido la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD). |
Another crew from the Club stayed out in the crowd, which was dwindling but not yet gone, to get out T-shirts and recruit more people into the Club. | Otro equipo del Club se quedó en la multitud, que estaba menguando pero aún no se había dispersado, para distribuir camisetas y reclutar a más personas en el Club. |
The CHAIRPERSON, noting that the role of the extended family was dwindling in urban areas, asked whether the intention was to boost it or simply accept the fact. | El PRESIDENTE, toma nota de que el papel de la familia ampliada está perdiendo importancia en las zonas urbanas y pregunta si se tiene la intención de fomentarlo o de aceptar simplemente este hecho. |
Although half the world's population managed to survive on $2 a day, ODA was dwindling and the objectives approved at the World Summit for Social Development in Copenhagen had not been met. | Porque, mientras que la mitad de la población mundial sobrevive con dos dólares diarios, la asistencia oficial para el desarrollo sigue disminuyendo periódicamente y no se han alcanzado los objetivos aprobados en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de Copenhague. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
