Now he was dozing, perhaps he was running after an idea, which yet again was faster and more fleeting than he was. | Ahora él dormitaba, quizás corría tras una idea que, a su vez, era más rápida y escurridiza que él. Quizás intentaba dormir y, si lo hacía, no lo hacía concientemente. |
The cat was dozing off in a crib made of plastic. | La gata estaba adormilada dentro de una cuna de plástico. |
I was dozing off on the bus. | Yo estaba dormitando en el autobús. |
The unsuspecting Pierre was dozing in his chair. | Sin sospechar nada Pierre, dormitando en su silla. |
I was dozing when it started screaming away for no reason. | Yo estaba durmiendo tranquila... y empezó a sonar sin motivo. |
Well, don't look at me, I was dozing off. | A mí no me mires, me estaba durmiendo. |
In fact, when I arrived, he had nodded off and was dozing quite happily. | De hecho, cuando llegué, se había quedado dormido y fue despertando bastante felizmente. |
He was dozing sitting on his bed. | Duerme, sentado en su cama. |
So if I said I wasn't sleeping, I was dozing, that's alright? | No estaba dormido, me adormecí, ¿está claro? |
The unsuspecting Pierre was dozing in his chair. At this point, things went downhill fast. | Sin sospechar nada Pierre, dormitando en su silla. Aquí, pues, comenzó el más terrible. |
Listening to the financial news, Federico Sánchez was dozing in the hammock that swung inertly as he rocked. And then he stopped. | Mientras escucha las noticias sobre la economía, Federico Sánchez se duerme en la hamaca que sigue quejumbrosamente su impulso por inercia, hasta que se detiene. |
As I was dozing off I saw you, Mr Onesta, telling me that I must vote for the Constitution, and when I asked, ‘Why must I vote for it?’ you replied, ‘You represent the pensioners, after all!’ | Al adormecerme le vi a usted, señor Onesta, que me dijo que debía votar a favor y, al preguntarle yo «¿Por qué debo votar a favor?», usted me respondió: «¡Si usted representa a los jubilados!» |
I heard you coming in because I was dozing, not sleeping. | Escuché que entraste porque estaba dormitando, no estaba durmiendo. |
The janitor was dozing, so they got by him and into the lift. | El conserje estaba dando cabezadas, así que ellos pasaron por delante de él sin ser vistos y se metieron en el ascensor. |
I was dozing one time and when I woke up my mother was gone. | Una vez, mientras dormitaba, me desperté y mi madre no estaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
