divert
In Turkey, the judiciary tried to establish how Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan was diverting money to Al-Qaeda. | En Turquía, la justicia trató de determinar de qué manera el primer ministro Recep Tayyip Erdogan hacía llegar a al-Qaeda grandes sumas de dinero malversado. |
It increased inflation and decreased competitiveness, while debt servicing was diverting funds from development projects. | La inflación aumenta y la competitividad se reduce, a la vez que el servicio de la deuda hace que se desvíen fondos que deberían orientarse hacia proyectos de desarrollo. |
Once he suspected someone in the organization was diverting money. | Una vez, sospechó que alguien de la organización estaba desviando dinero. |
All you cared about was diverting the police away from you. | Todo lo que te importaba era distraer a la policía lejos de ti. |
One example given was diverting unwanted funds to other countries that did not regulate. | Uno de los ejemplos que dio fue la desviación de fondos indeseables a otros países que no tienen medidas reguladoras. |
But she also suggested the war was diverting money from needed social programs in the U.S. | Al mismo tiempo, sugirió que la guerra estaba desviando fondos de programas sociales muy necesarios en Estados Unidos. |
These countries argued that discussing emissions from aviation and maritime transport was diverting SBSTA's limited time and attention away from other issues that are more important to developing countries. | Estos países argumentaron que la discusión acerca de las emisiones de la aviación y el transporte marítimo estaba desviando el tiempo y la atención de otras cuestiones que más importantes para los países en desarrollo. |
Then at a certain point, U.S. Defense Secretary William Perry in the Clinton Administration was convinced that Pyongyang was diverting plutonium, and he was actively considering the option to take out the North Korean Yongbyon plant in a surgical strike. | Entonces, en un momento determinado, el Secretario de Defensa estadounidense William Perry del gobierno de Clinton estaba convencido de que Pyongyang estaba desviando el plutonio y estaba considerando activamente la opción de destruir la planta de Yongbyon con un ataque directo. |
It appears that the former governor was diverting funds to his personal account. | Resulta que el exgobernador estaba desviando fondos a su cuenta personal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!